1
00:01:15,874 --> 00:01:17,341
Apa yang kamu lakukan, Nak?

2
00:01:17,376 --> 00:01:20,369
Anda menggunakan RMB di Hong Kong? Apakah kamu gila?

3
00:01:20,814 --> 00:01:23,544
Saya tidak punya dolar HK
temanku, tidak ada yang bisa kulakukan

4
00:01:23,583 --> 00:01:24,915
Aku bukan temanmu

5
00:01:24,952 --> 00:01:26,920
Tidak bisakah kamu melihat aku berseragam?
Hubungi saya, Pak

6
00:01:26,954 --> 00:01:28,683
Pak, saya sudah berdiri selama satu jam

7
00:01:28,722 --> 00:01:30,691
Saya sangat haus
bagaimana kalau kamu meminjamku beberapa dolar

8
00:01:30,725 --> 00:01:33,694
Saat pamanku tiba, dia akan membayarmu kembali

9
00:01:34,262 --> 00:01:35,924
Semua orang di Hong Kong membutuhkan bantuan

10
00:01:35,965 --> 00:01:37,455
siapa yang mau membantumu

11
00:01:37,500 --> 00:01:39,900
Anda sebaiknya memohon pada mesin, Bolehkah?

12
00:01:40,436 --> 00:01:42,302
Pak, tolong belikan saya minuman

13
00:01:42,539 --> 00:01:44,370
Mesin penjual otomatis ini bukan pak

14
00:01:44,408 --> 00:01:46,899
Anda harus memanggilnya Tuan Mesin

15
00:01:49,314 --> 00:01:51,942
Tuan Mesin, tolong belikan saya minuman

16
00:02:09,370 --> 00:02:10,564
Terima kasih, Tuan Mesin

17
00:02:11,907 --> 00:02:13,465
Kenapa pamanku lama sekali?

18
00:02:15,277 --> 00:02:18,736
Cepatlah, setelah ini
kami akan memainkan 200 putaran

19
00:02:18,781 --> 00:02:22,217
Saya belum tidur selama 3 hari

20
00:02:22,252 --> 00:02:24,221
Apa? Ingin pergi dengan uang itu?

21
00:02:24,788 --> 00:02:26,380
Oh sial

22
00:02:26,557 --> 00:02:27,581
Apa itu? Apa?

23
00:02:27,625 --> 00:02:28,888
Keponakan saya datang dari Guangzhou hari ini

24
00:02:28,927 --> 00:02:30,417
Aku harus menjemputnya di stasiun
sampai jumpa

25
00:02:31,563 --> 00:02:33,463
Black Tat, mau kabur?

26
00:02:33,498 --> 00:02:35,228
Anda sebaiknya melunasi tagihannya terlebih dahulu

27
00:02:36,435 --> 00:02:37,959
Aku tidak bilang aku berhenti

28
00:02:38,004 --> 00:02:40,269
Tapi aku harus menjemput keponakanku dulu

29
00:02:40,307 --> 00:02:41,831
Hapus tagihannya?
Anda pikir Anda pasti akan menang

30
00:02:41,875 --> 00:02:44,708
Kamu akan mengetahuinya saat kita selesai... Ping

31
00:02:44,745 --> 00:02:47,772
Oke, izinkan saya berdoa terlebih dahulu

32
00:02:48,149 --> 00:02:51,482
Oh, izinkan saya memanjatkan doa juga
Dewa Anjing memberkati saya

33
00:02:52,688 --> 00:02:54,918
Ping, hati-hati

34
00:02:56,292 --> 00:03:00,127
Fishy Shing, kamu ingin menjemput Ping
sebaiknya kamu pergi ke klub

35
00:03:00,163 --> 00:03:01,892
Anda tidak perlu meninggalkan bisnis Anda

36
00:03:01,932 --> 00:03:04,299
dan bermain mahjong di sini
apa bagusnya dia?

37
00:03:04,335 --> 00:03:06,166
Anda menyukai pantat besarnya

38
00:03:06,204 --> 00:03:09,732
Katakan pada dirimu sendiri
sudah bertahun-tahun

39
00:03:09,775 --> 00:03:12,471
Setidaknya kamu akan mendapatkan akhir yang bahagia
jika kamu menikah

40
00:03:12,544 --> 00:03:14,034
Saya belum bertemu orang yang tepat

41
00:03:14,079 --> 00:03:16,446
Yang benar?
Anda pasti menunggu Blackie Tat

42
00:03:16,950 --> 00:03:18,542
Siapa bilang aku menyukainya?

43
00:03:18,651 --> 00:03:22,418
Semua orang tahu!
Anda sebaiknya memikirkannya

44
00:03:22,756 --> 00:03:25,020
Penjudi biasanya
tidak akan memiliki akhir yang baik

45
00:03:25,426 --> 00:03:27,952
Setelah doaku, aku pasti menang

46
00:03:30,532 --> 00:03:32,796
Aku akan mengalahkan Blackie Tat

47
00:03:34,570 --> 00:03:36,333
Sentuh kayu

48
00:03:36,539 --> 00:03:39,873
Dewa Anjing? Anda memuja seekor anjing?

49
00:03:39,910 --> 00:03:41,036
Sialan kamu

50
00:03:43,113 --> 00:03:46,015
Ayolah
mari kita khawatir tentang menang atau kalah nanti

51
00:03:46,284 --> 00:03:47,308
Dimana Pingnya?

52
00:03:47,485 --> 00:03:49,953
Dia pergi ke toilet
apakah kamu terburu-buru untuk kalah?

53
00:03:49,988 --> 00:03:51,479
Sialan kamu

54
00:03:51,957 --> 00:03:54,824
Blackie Tat, kamu sudah tidak muda lagi

55
00:03:54,860 --> 00:03:57,022
Dia hanya menggodamu
dan kamu mengesampingkan keponakanmu

56
00:03:57,063 --> 00:03:58,553
Pergi jemput dia sekarang

57
00:03:58,598 --> 00:04:01,533
Anda benar-benar berpikir
Aku meninggalkan keponakanku sendirian?

58
00:04:01,568 --> 00:04:04,766
Sejujurnya aku takut melihatnya

59
00:04:05,039 --> 00:04:06,006
Mengapa?

60
00:04:06,974 --> 00:04:10,001
Pernahkah Anda mendengar suatu penyakit
disebut terlahir alami kehilangan kendali?

61
00:04:10,212 --> 00:04:11,839
Apa itu?

62
00:04:12,848 --> 00:04:14,441
Itu adalah penyakit yang

63
00:04:14,517 --> 00:04:16,109
seorang pria akan kehilangan kendali kapan saja
dimana saja

64
00:04:16,152 --> 00:04:18,086
Dia tidak akan tahu apa yang telah dia lakukan

65
00:04:18,388 --> 00:04:19,582
Saya tidak mengerti

66
00:04:19,622 --> 00:04:21,523
Karena
kamu tidak membawa otakmu

67
00:04:22,359 --> 00:04:24,554
Ini adalah penyakit keturunan
dari keluargaku

68
00:04:24,595 --> 00:04:25,961
Nenekku dulu juga seperti ini

69
00:04:25,997 --> 00:04:27,692
Setiap kali saudara perempuannya meneleponnya
dia menjadi gila

70
00:04:27,732 --> 00:04:29,131
Pamanku mengatakan itu

71
00:04:29,167 --> 00:04:31,864
Itu karena otak terpengaruh oleh
gelombang suara tertentu

72
00:04:31,904 --> 00:04:33,963
Kalau keponakanku memanggilku Paman

73
00:04:34,006 --> 00:04:35,268
Aku baik-baik saja, tapi jika

74
00:04:35,308 --> 00:04:36,775
Dia secara resmi memanggilku Paman Tat
Saya akan kehilangan kendali

75
00:04:36,809 --> 00:04:38,710
Apa yang akan terjadi jika Anda kehilangan kendali?

76
00:04:39,880 --> 00:04:42,940
Kalau begitu, jangan tinggal terlalu lama
Aku mungkin memperkosamu

77
00:04:43,383 --> 00:04:45,852
Itu bagus, aku sudah menunggunya

78
00:04:45,887 --> 00:04:48,151
Masih bisakah kamu mengontrol
kotoranmu kalau begitu?

79
00:04:48,523 --> 00:04:50,048
Jika aku tidak bisa, aku akan melakukannya di mulutmu

80
00:04:51,360 --> 00:04:54,818
Sekarang sudah jam 7
kenapa kalian masih tidur?

81
00:04:55,197 --> 00:04:57,462
Saya benar-benar bekerja sepanjang malam tadi malam

82
00:04:57,500 --> 00:04:58,865
Saya tidak ingin penjelasan Anda

83
00:04:58,902 --> 00:05:00,870
Aku benar-benar tidak punya pria lain

84
00:05:00,904 --> 00:05:02,099
Ini dia

85
00:05:03,341 --> 00:05:04,569
Sudah tergores

86
00:05:04,909 --> 00:05:06,376
lantai 1 atau 7?

87
00:05:06,410 --> 00:05:07,309
Aku tidak percaya padamu

88
00:05:07,346 --> 00:05:09,940
Jika Anda tidak percaya
kamu bisa meneleponnya

89
00:05:13,353 --> 00:05:15,753
Lebih baik panggil dia ke sini
Daripada mencarinya di setiap lantai

90
00:05:16,889 --> 00:05:19,620
Paman Tat

91
00:05:19,660 --> 00:05:22,959
Suara apa itu?

92
00:05:22,996 --> 00:05:26,330
Danny, buka saja
Kalau begitu, apa yang kamu ingin aku lakukan?

93
00:05:26,368 --> 00:05:28,359
Kamu mengatakan 'Aku cinta kamu' 10 kali
maka aku akan membuka pintunya

94
00:05:28,403 --> 00:05:31,601
Baiklah, aku mencintaimu...

95
00:05:32,074 --> 00:05:33,371
saya...

96
00:05:36,513 --> 00:05:42,475
aku cinta kamu...

97
00:05:44,989 --> 00:05:46,013
saya...

98
00:05:47,925 --> 00:05:48,722
saya...

99
00:05:50,963 --> 00:05:52,362
aku cinta kamu...

100
00:05:56,069 --> 00:05:58,128
Tunggu. Terima kasih

101
00:06:02,910 --> 00:06:04,138
Sangat egois

102
00:06:09,217 --> 00:06:11,412
aku cinta kamu...

103
00:06:13,890 --> 00:06:23,790
aku cinta kamu...

104
00:07:02,480 --> 00:07:05,006
Apakah ini permainan pedang dari Tiongkok Utara?

105
00:07:07,519 --> 00:07:10,079
Chung, bukalah

106
00:07:10,723 --> 00:07:12,987
Nyonya Tua
kenapa kamu menyerangku dengan pedangmu?

107
00:07:13,860 --> 00:07:15,452
Atau dari Cina Selatan?

108
00:07:15,862 --> 00:07:18,024
Anda tidak perlu menyengat saya
bahkan menurutku itu salah

109
00:07:18,632 --> 00:07:19,963
pemarah

110
00:07:27,342 --> 00:07:29,277
Paman Tat, Paman Tat

111
00:07:31,514 --> 00:07:33,778
Selamat pagi. Permisi...

112
00:07:33,816 --> 00:07:35,842
Kenapa kamu berisik sekali
pagi-pagi sekali?

113
00:07:41,259 --> 00:07:44,456
Paman tidak ada di sini
Coba lihat, periksa di lantai atas

114
00:07:46,632 --> 00:07:47,621
Itu...

115
00:07:49,134 --> 00:07:50,761
Taruh pantatmu

116
00:07:53,773 --> 00:07:55,536
Baiklah, aku akan menunggu di sini

117
00:07:58,846 --> 00:08:00,473
Anda harus keluar suatu hari nanti

118
00:08:03,183 --> 00:08:05,482
Tapi jika dia tidak melakukannya, aku akan terkutuk

119
00:08:09,257 --> 00:08:13,592
Pembantaian di Shum Cheng
kamu tidak bisa lari, paman

120
00:08:13,629 --> 00:08:14,926
Kamerad

121
00:08:14,997 --> 00:08:18,092
Apakah itu evakuasi?

122
00:08:18,535 --> 00:08:20,332
Tahukah kamu
pembunuh pembantaian itu?

123
00:08:20,370 --> 00:08:22,202
Tentu saja itu adalah berita besar

124
00:08:22,240 --> 00:08:23,901
Aku tahu dia bersembunyi di gedung ini

125
00:08:23,942 --> 00:08:26,638
Tapi saya tidak tahu unitnya yang mana
Ini fotonya

126
00:08:31,417 --> 00:08:35,013
Jika saya mendapatkan yang benar
kamu akan mendapat masalah besar, Ping

127
00:08:35,722 --> 00:08:38,384
Aku akan mengurus Ping, kan?

128
00:08:42,830 --> 00:08:44,388
Anda dalam masalah

129
00:08:44,432 --> 00:08:46,492
Ada apa?
Diam, ini polisi

130
00:08:46,535 --> 00:08:47,559
Ada apa?
Saya memiliki tangan yang pasti menang

131
00:08:47,603 --> 00:08:48,763
Apa masalahnya, Pak?

132
00:08:48,804 --> 00:08:51,603
Pembunuh Shum Cheng ini baru saja memperkosa
dan membunuh tujuh keluarga tadi malam

133
00:08:51,641 --> 00:08:52,801
Kamu adalah binatang buas

134
00:08:52,842 --> 00:08:54,070
Itu aku!

135
00:08:54,110 --> 00:08:55,577
Apakah kamu tidak ingat
dia bersama kita tadi malam?

136
00:08:55,612 --> 00:08:57,171
Oh ya, aku bersamamu tadi malam

137
00:08:57,214 --> 00:08:58,704
Pak, mungkin Anda telah melakukan kesalahan

138
00:08:58,749 --> 00:09:00,182
Kami punya saksi

139
00:09:00,217 --> 00:09:01,013
Siapa itu?

140
00:09:01,051 --> 00:09:02,211
Itu dia

141
00:09:02,454 --> 00:09:05,014
Apakah Anda mengenali saya? saya bernyanyi

142
00:09:05,657 --> 00:09:07,318
Dasar brengsek

143
00:09:07,359 --> 00:09:10,261
Ya, itu aku, Paman Tat

144
00:09:12,698 --> 00:09:14,929
Biarkan aku pergi Polisi

145
00:09:16,703 --> 00:09:17,635
Paman Tat

146
00:09:19,172 --> 00:09:20,606
Tolong bantu saya

147
00:09:20,642 --> 00:09:22,610
Jangan khawatir. Dia akan segera baik-baik saja

148
00:09:25,848 --> 00:09:27,406
Saya bilang jangan khawatir

149
00:09:30,152 --> 00:09:31,244
Apa yang telah saya lakukan?

150
00:09:31,453 --> 00:09:35,447
Itu polisi lama yang sama, Paman Tat

151
00:09:39,497 --> 00:09:41,158
Bantu aku

152
00:09:42,433 --> 00:09:44,197
Dia kehilangan kendali atas dirinya sendiri

153
00:09:45,537 --> 00:09:47,402
Bantu aku, rekan

154
00:09:48,040 --> 00:09:49,838
Paman saya bukan pemerkosa

155
00:09:50,943 --> 00:09:52,410
Bantu aku...

156
00:09:53,579 --> 00:09:54,944
Berhenti

157
00:09:59,186 --> 00:10:00,676
Jangan lakukan itu

158
00:10:01,856 --> 00:10:03,380
Turun temurun kehilangan kendali

159
00:10:04,292 --> 00:10:06,419
Akhirnya giliranku

160
00:10:11,467 --> 00:10:14,096
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa Anda menggunakan talenan?

161
00:10:18,776 --> 00:10:20,676
Saya minta maaf. Saya sedikit emosional

162
00:10:21,245 --> 00:10:25,046
Maaf, saya agak emosional

163
00:10:25,084 --> 00:10:27,746
Maaf...

164
00:10:27,986 --> 00:10:28,884
Gila

165
00:10:29,755 --> 00:10:32,748
Maaf...

166
00:10:33,293 --> 00:10:34,885
Lihatlah dirimu sendiri

167
00:10:34,928 --> 00:10:37,796
Kamu terlihat seperti monster, lihat rambutmu

168
00:10:40,234 --> 00:10:41,531
Saya pikir ini populer di Hong Kong

169
00:10:41,569 --> 00:10:43,003
Populerkan pantatmu

170
00:10:44,139 --> 00:10:46,300
Lagi? Lepaskan

171
00:10:47,809 --> 00:10:49,801
Saya sudah memberi tahu Anda anak-anak dari Tiongkok
berdarah dingin

172
00:10:50,179 --> 00:10:51,441
Tidak ada rasa memiliki

173
00:10:52,014 --> 00:10:54,142
Hubungi polisi?

174
00:10:54,818 --> 00:10:56,479
Saya pembunuh Shum Cheng?

175
00:10:56,820 --> 00:10:58,117
Lalu siapa kamu?

176
00:10:58,455 --> 00:11:01,220
Pemerkosa Guangzhou?
Dasar brengsek

177
00:11:01,259 --> 00:11:03,625
Ini adalah trik lama yang bodoh

178
00:11:04,028 --> 00:11:06,589
Ada korek api di dalam kalengnya

179
00:11:06,932 --> 00:11:09,457
Di masa lalu. Itu sudah sangat jelas

180
00:11:10,169 --> 00:11:12,764
Kaulah yang memberi tahu polisi

181
00:11:12,973 --> 00:11:14,565
Kalau tidak, bagaimana bisa ayah

182
00:11:14,608 --> 00:11:17,372
Jadilah orang pertama yang dieksekusi
selama Revolusi Kebudayaan

183
00:11:22,216 --> 00:11:24,981
Gadis kecil itu terjatuh, hati-hati!

184
00:11:25,988 --> 00:11:26,886
Dia jatuh

185
00:11:26,922 --> 00:11:28,082
Kehilangan kendali

186
00:11:29,893 --> 00:11:30,951
Chee?

187
00:11:35,900 --> 00:11:37,492
Anda dapat melihat melalui dinding?

188
00:11:37,802 --> 00:11:39,269
Ya, jika saya mau

189
00:11:40,204 --> 00:11:41,604
Apa warna celana dalamku?

190
00:11:42,340 --> 00:11:43,466
Anda belum memakainya

191
00:11:45,177 --> 00:11:46,337
Tunggu sebentar

192
00:11:52,151 --> 00:11:53,380
Apa ini?

193
00:11:53,420 --> 00:11:54,114
Burung

194
00:11:54,154 --> 00:11:55,052
Burung jenis apa?

195
00:11:55,088 --> 00:11:56,555
Mereka yang tidak bisa terbang

196
00:11:57,057 --> 00:11:59,185
Apa saja yang tersembunyi?

197
00:12:04,567 --> 00:12:09,231
3 hijau di tengah
4 merah di kanan dan 4 putih di kiri

198
00:12:09,271 --> 00:12:10,796
Itu saja

199
00:12:16,747 --> 00:12:17,577
Persetan denganmu

200
00:12:20,418 --> 00:12:24,913
Apa yang Anda lihat di depan Anda
tidak konkrit. Itu uang

201
00:12:25,390 --> 00:12:29,020
Uang ada dimana-mana di Hong Kong
Ingat ini

202
00:12:29,629 --> 00:12:31,256
Higienis, ambil

203
00:12:37,271 --> 00:12:40,901
Bernyanyi
apa yang kamu katakan setelah kamu sakit jam 9

204
00:12:40,942 --> 00:12:42,842
Anda sadar
kamu mempunyai kekuatan supranatural

205
00:12:42,878 --> 00:12:44,675
Apakah kepala unit Anda tahu?

206
00:12:44,713 --> 00:12:45,908
Oh ya Oh ya

207
00:12:45,948 --> 00:12:47,176
Apakah mereka meminta Anda bekerja untuk mereka?

208
00:12:47,216 --> 00:12:48,979
Tentu saja mereka melakukannya. Lalu apa?

209
00:12:49,018 --> 00:12:51,544
Saya diminta untuk berpatroli di kota
tahun pertama

210
00:12:51,588 --> 00:12:53,988
Untuk melihat apakah pipa bawah tanah baik-baik saja

211
00:12:54,024 --> 00:12:56,720
Jika ya, saya harus meminta perbaikan

212
00:12:57,495 --> 00:12:59,122
Saya melakukannya dengan baik di tahun ke-2

213
00:12:59,631 --> 00:13:02,122
Saya dipromosikan menjadi petugas bea cukai

214
00:13:02,734 --> 00:13:06,136
Tapi setelahnya
mereka memasang mesin sinar-X

215
00:13:06,171 --> 00:13:07,934
Saya langsung kehilangan pekerjaan

216
00:13:10,343 --> 00:13:12,174
Saya beruntung kali ini

217
00:13:13,046 --> 00:13:14,172
Mengapa?

218
00:13:14,614 --> 00:13:18,449
Yang harus Anda lakukan adalah menggunakan
kekuatan supernatural Anda dalam perjudian

219
00:13:18,486 --> 00:13:20,044
Maka kita akan menjadi kaya

220
00:13:20,721 --> 00:13:22,417
Saya tidak tahu cara berjudi

221
00:13:22,457 --> 00:13:23,389
Saya baru saja bermain mahjong beberapa kali

222
00:13:23,425 --> 00:13:26,258
Andalkan aku. Ada banyak hal
yang kamu tidak tahu

223
00:13:26,295 --> 00:13:28,560
Jika Anda tidak mengerti, tanyakan

224
00:13:33,537 --> 00:13:35,630
Inilah surganya orang kaya

225
00:13:35,673 --> 00:13:37,504
Anda bisa menjadi seperti mereka jika Anda punya uang

226
00:13:37,541 --> 00:13:40,670
Makanan enak, rumah bagus, pakaian bagus
mobil dan wanita cantik

227
00:13:40,712 --> 00:13:42,111
Bagaimana jika saya tidak punya uang?

228
00:13:42,714 --> 00:13:46,116
Tidak ada uang?

229
00:13:46,152 --> 00:13:48,677
Ini akan menjadi seperti kita berdua
menyerahkan segalanya

230
00:13:49,188 --> 00:13:51,680
Awas anak-anak

231
00:13:51,925 --> 00:13:53,483
Di Hong Kong
kamu harus mengatakan hal yang benar

232
00:13:53,527 --> 00:13:54,721
Ketika Anda memiliki kesempatan, jangan lewatkan

233
00:13:54,761 --> 00:13:55,921
Apakah kamu ingin melakukannya?

234
00:13:56,631 --> 00:13:57,461
Apakah kamu melakukannya?

235
00:13:57,498 --> 00:13:58,658
Ya, tentu saja ya

236
00:13:58,700 --> 00:13:59,257
Saya akan melakukan segalanya

237
00:13:59,300 --> 00:14:00,460
Kamu pandai yang mana?

238
00:14:02,471 --> 00:14:05,963
Bagaimana kabarmu, Paman Tat
ini tunanganku

239
00:14:06,008 --> 00:14:06,975
Benarkah?

240
00:14:07,911 --> 00:14:10,106
Ini keponakanku. Bernyanyilah, Katakan halo

241
00:14:10,146 --> 00:14:10,703
Halo

242
00:14:10,747 --> 00:14:12,009
Nona, aku akan melakukannya

243
00:14:14,518 --> 00:14:15,576
Bukan yang ini

244
00:14:17,088 --> 00:14:19,147
Keponakan saya baru saja tiba dari Tiongkok

245
00:14:19,190 --> 00:14:21,557
Aku akan segera menikah
Saya belum bekerja di klub

246
00:14:21,593 --> 00:14:22,787
Selamat

247
00:14:23,328 --> 00:14:25,319
Terima kasih Ucapkan selamat

248
00:14:27,600 --> 00:14:28,464
Katakan itu

249
00:14:28,968 --> 00:14:31,129
Aku akan datang ke pernikahanmu

250
00:14:33,173 --> 00:14:36,904
Di hari pernikahanmu, aku pasti akan datang

251
00:14:37,177 --> 00:14:39,043
Ayo, ayo

252
00:14:40,248 --> 00:14:42,739
Semua orang suka berjudi di Hong Kong

253
00:14:42,784 --> 00:14:44,480
Secara kasar dapat dibagi menjadi...

254
00:14:44,520 --> 00:14:47,387
Mahjong, Tin Kau, Pai Kau
Poker, Dadu, dll

255
00:14:47,723 --> 00:14:48,553
Bagaimana dengan pertarungan serangga?

256
00:14:48,591 --> 00:14:49,559
Serangga

257
00:14:49,993 --> 00:14:52,018
Anda pikir ini adalah Tiongkok?

258
00:14:52,529 --> 00:14:55,021
Bagaimana dengan kuda?
Pacuan kuda populer di sini

259
00:14:55,066 --> 00:14:57,466
Saya tidak bisa menaruh kuda
di atas meja untuk ditunjukkan kepada Anda

260
00:15:00,138 --> 00:15:01,902
Setelah pelatihan beberapa hari ini

261
00:15:01,940 --> 00:15:04,431
Meskipun Anda bukan ahlinya
setidaknya kamu mulai akrab

262
00:15:04,810 --> 00:15:05,902
Bagaimana dengan tangan ini?

263
00:15:08,281 --> 00:15:11,114
Saya akan mengaturnya ulang seperti ini

264
00:15:11,651 --> 00:15:13,176
Apa kamu yakin?

265
00:15:14,822 --> 00:15:17,985
Aku hanya membuatnya menyenangkan, Paman
Apakah kamu tidak menyukainya?

266
00:15:18,660 --> 00:15:19,786
Taruhan...

267
00:15:20,796 --> 00:15:22,024
Silakan pasang taruhan Anda

268
00:15:23,965 --> 00:15:27,333
Panggilan terakhir, tolong bertaruh...

269
00:15:27,937 --> 00:15:29,336
4, 5 dan 6. Besar

270
00:15:29,739 --> 00:15:30,707
Besar

271
00:15:32,109 --> 00:15:33,474
Apa yang terjadi?

272
00:15:33,510 --> 00:15:35,307
Semua orang berjudi di satu meja

273
00:15:35,345 --> 00:15:36,745
Saya mendengar bahwa keponakan Blackie Tat

274
00:15:36,781 --> 00:15:39,306
Dia baru saja tiba dari Tiongkok
dan memenangkan 10 pertandingan berturut-turut

275
00:15:39,350 --> 00:15:41,147
Rumah itu hampir rusak

276
00:15:41,753 --> 00:15:44,780
Buka, 4, 5, 6, 15 poin. Besar

277
00:15:45,791 --> 00:15:47,122
Itu aneh

278
00:15:48,895 --> 00:15:50,487
Aku akan mengambil bocorannya. Anda sebaiknya menonton

279
00:15:53,066 --> 00:15:54,534
Letakkan taruhan Anda

280
00:15:54,602 --> 00:15:56,229
Ini adalah 13 poin. Besar

281
00:16:00,042 --> 00:16:01,873
Jangan mendorong rumah terlalu jauh

282
00:16:01,910 --> 00:16:03,639
Atau kita tidak akan mendapatkan banyak manfaat darinya

283
00:16:03,679 --> 00:16:04,577
Apa maksudnya?

284
00:16:04,613 --> 00:16:06,946
Kita harus kalah kali ini
bersama dengan orang lain

285
00:16:07,117 --> 00:16:08,778
Oke, kali ini kecil

286
00:16:10,420 --> 00:16:11,854
Kecil...

287
00:16:13,324 --> 00:16:14,689
Tolong telepon terakhir

288
00:16:14,725 --> 00:16:15,749
13 poin

289
00:16:15,793 --> 00:16:18,354
Buka, 2, 5, 6, 13 poin. Besar

290
00:16:18,396 --> 00:16:19,727
13 poin

291
00:16:20,932 --> 00:16:23,424
Kamu gila
Anda menggigit kecil-kecil dan 13 bersama-sama

292
00:16:23,469 --> 00:16:24,436
Anda menjebak saya

293
00:16:24,470 --> 00:16:26,665
Aku menang sementara kamu kalah. Saya menyukainya

294
00:16:26,706 --> 00:16:27,900
Jadi apa

295
00:16:27,940 --> 00:16:28,929
Dasar brengsek

296
00:16:30,177 --> 00:16:32,008
Saya hanya menyukainya. Apa yang bisa kamu lakukan?

297
00:16:32,045 --> 00:16:33,376
Tidak ada yang bisa saya lakukan jika Anda begitu berani

298
00:16:33,413 --> 00:16:35,439
Maka tidak apa-apa
Mengapa kamu tidak memukul sisi yang lain juga?

299
00:16:36,317 --> 00:16:37,841
Paman...

300
00:16:38,086 --> 00:16:40,817
Orang tua
jangan sampai dirimu terbunuh demi uang

301
00:16:40,856 --> 00:16:42,255
Anda kurang beruntung

302
00:16:42,291 --> 00:16:44,191
Saya menyukainya. Apa yang bisa kamu lakukan?

303
00:16:44,226 --> 00:16:46,023
Tidak ada yang bisa saya lakukan jika Anda begitu berani

304
00:16:46,061 --> 00:16:47,029
Maka tidak apa-apa

305
00:16:47,063 --> 00:16:49,054
Tahukah kamu siapa saya?

306
00:16:49,266 --> 00:16:50,824
Aku tidak peduli

307
00:16:51,034 --> 00:16:53,299
Pak tua, kamu terlalu banyak bicara
Aku akan memperbaikimu

308
00:16:54,105 --> 00:16:55,402
Jangan pergi. Biarkan aku melakukannya

309
00:16:55,439 --> 00:16:56,371
Paman, percayalah padaku

310
00:16:56,407 --> 00:16:57,533
Aku bisa melakukannya sekarang Kamu?

311
00:16:57,575 --> 00:16:59,373
Apakah aku terlihat tidak mampu?

312
00:16:59,411 --> 00:17:01,106
Itulah yang Anda lihat

313
00:17:01,146 --> 00:17:03,046
Jangan biarkan penampilanku membodohimu

314
00:17:04,817 --> 00:17:05,681
Temanku...

315
00:17:07,053 --> 00:17:08,111
Anda tidak bisa mengalahkan orang tua

316
00:17:08,154 --> 00:17:09,849
Aku akan mengalahkanmu juga, Nak. Tangkap dia

317
00:17:11,058 --> 00:17:12,685
Jangan, jangan sakiti kepalanya

318
00:17:12,726 --> 00:17:14,284
Jangan sakiti kepalanya

319
00:17:15,296 --> 00:17:16,559
Pergilah

320
00:17:26,976 --> 00:17:28,103
Apakah kamu baik-baik saja?

321
00:17:28,145 --> 00:17:29,043
saya baik-baik saja

322
00:17:29,079 --> 00:17:30,011
Tunggu sebentar

323
00:17:30,781 --> 00:17:33,079
Yang ini menyakitkan. Oh itu menyakitkan

324
00:18:15,567 --> 00:18:18,001
Anda pikir Anda petarung yang baik?

325
00:18:18,036 --> 00:18:20,699
Jika otakmu terluka
lalu apa yang harus saya lakukan?

326
00:18:20,740 --> 00:18:22,605
Kamu akan mati sekarang
jika aku tidak memberikan bantuan

327
00:18:22,642 --> 00:18:25,270
Hal seperti ini terjadi pada saya
setiap minggu

328
00:18:25,311 --> 00:18:26,870
Saya menyukainya. Apa yang bisa kamu lakukan?

329
00:18:26,913 --> 00:18:28,073
Tidak ada yang bisa saya lakukan jika Anda begitu berani

330
00:18:28,115 --> 00:18:29,548
Maka tidak apa-apa

331
00:18:29,583 --> 00:18:31,847
Itu tugasku untuk melindungi keponakanku

332
00:18:31,952 --> 00:18:34,319
Pergi dulu jika ini terjadi lagi

333
00:18:34,555 --> 00:18:35,522
Mengerti?

334
00:18:47,837 --> 00:18:48,735
Maaf

335
00:18:51,008 --> 00:18:54,273
Bantu aku, kawan
aku akan mengingatmu

336
00:18:57,182 --> 00:18:58,376
Pegang erat-erat

337
00:18:59,551 --> 00:19:00,643
Terima kasih

338
00:19:00,886 --> 00:19:02,650
Aku akan menikahimu nanti

339
00:19:04,290 --> 00:19:05,450
Sebenarnya Anda tidak perlu mengemudi terlalu cepat

340
00:19:05,491 --> 00:19:07,254
Bahayaku sudah berakhir

341
00:19:07,493 --> 00:19:09,359
Milikmu sudah berakhir, bagaimana dengan milikku?

342
00:19:13,000 --> 00:19:14,332
Ini yang tercepat

343
00:19:26,550 --> 00:19:27,642
Mengapa kamu berhenti?

344
00:19:27,684 --> 00:19:28,582
Tidak ada bensin

345
00:19:33,458 --> 00:19:35,255
Jangan khawatir, Nona, saya akan berada di sana

346
00:19:40,466 --> 00:19:41,831
Mengapa ada begitu banyak orang
mengejarmu?

347
00:19:42,201 --> 00:19:43,692
Saya membunuh bos mereka

348
00:19:43,970 --> 00:19:45,835
Aku akan membunuhmu jika kamu lari

349
00:19:47,006 --> 00:19:47,995
Saudara

350
00:19:48,808 --> 00:19:50,504
Kita semua adalah teman dan saudara

351
00:19:50,544 --> 00:19:53,479
Mungkin kita akan menjadi satu keluarga
di kehidupan kita selanjutnya

352
00:19:53,514 --> 00:19:57,212
Kita tidak boleh saling menyerang
untuk hal sekecil itu

353
00:19:57,452 --> 00:20:01,184
Aku mengerti perasaanmu sekarang

354
00:20:01,424 --> 00:20:05,485
Karena kakakku meninggal saat aku berumur tiga tahun

355
00:20:05,762 --> 00:20:08,664
Tidak hanya itu
adik laki-laki saya meninggal ketika saya berumur empat tahun

356
00:20:08,699 --> 00:20:10,929
Kamu terlalu banyak bicara, dari mana asalmu?

357
00:20:11,335 --> 00:20:12,394
Saya dari Guangzhou

358
00:20:12,437 --> 00:20:13,802
Mari kita bunuh gangster Cina yang berdarah-darah itu

359
00:20:13,938 --> 00:20:14,927
Berdiri di samping

360
00:20:37,666 --> 00:20:38,462
Billy

361
00:20:48,145 --> 00:20:49,407
Minggir, saudara

362
00:20:51,715 --> 00:20:53,239
Anda, mohon minggir

363
00:21:28,391 --> 00:21:29,256
Biarkan aku melakukannya

364
00:21:43,243 --> 00:21:45,609
Sekarang giliranku. Hei, lihat ke sana

365
00:22:08,772 --> 00:22:10,206
Sampai jumpa lagi, Nak

366
00:22:11,109 --> 00:22:15,136
Kenapa kamu memanggilku nak?

367
00:22:18,317 --> 00:22:20,547
Siapa namamu kawan?

368
00:22:20,586 --> 00:22:22,020
Namaku Yee Mong

369
00:22:22,522 --> 00:22:23,784
Yee Mong

370
00:22:23,823 --> 00:22:24,949
Sampai jumpa

371
00:22:27,494 --> 00:22:30,089
Tahi lalatnya sangat menggoda

372
00:22:43,880 --> 00:22:47,248
Yee Mong, sebenarnya aku petarung yang baik

373
00:22:50,020 --> 00:22:51,511
Sungguh, apa kamu tidak percaya padaku?

374
00:22:51,556 --> 00:22:52,386
Ya, benar

375
00:22:52,424 --> 00:22:53,755
Menurutku, kamu tidak melakukannya

376
00:22:53,792 --> 00:22:55,589
Percayalah, saya yakin

377
00:22:55,627 --> 00:22:57,858
Anda hanya ingin saya menunjukkan keahlian saya

378
00:22:58,464 --> 00:23:01,058
Jangan... Kalau begitu aku tidak percaya

379
00:23:01,100 --> 00:23:03,365
Jika Anda tidak percaya, saya harus membuktikannya

380
00:23:03,403 --> 00:23:04,768
Saya tahu Anda akan mengatakan ini

381
00:23:04,805 --> 00:23:06,067
Kalau begitu, sekarang baik-baik saja

382
00:23:06,106 --> 00:23:07,869
Jangan berkelahi

383
00:23:12,981 --> 00:23:13,640
Dimana Tuan Hung?

384
00:23:13,681 --> 00:23:15,513
Tuan Hung sedang bermain
dengan Tuan Chan dari Taiwan

385
00:23:15,551 --> 00:23:16,882
Tunggu sampai dia menyelesaikan permainannya

386
00:23:40,246 --> 00:23:43,579
Jika kita berdua punya flash, aku lebih besar

387
00:23:47,788 --> 00:23:50,349
Oke, 5 juta

388
00:23:51,359 --> 00:23:54,226
Tapi jangan lupa
Saya mungkin mengalami royal flush

389
00:23:54,295 --> 00:23:55,763
Jika ya, Anda tidak akan terlihat gugup

390
00:23:56,399 --> 00:24:00,392
Saya tidak percaya Anda memiliki royal flush
Saya akan menambahkan 5 juta

391
00:24:02,372 --> 00:24:04,806
Mengapa kamu tidak menunjukkan tanganmu saja?

392
00:24:05,342 --> 00:24:06,673
Berapa banyak yang kamu punya?

393
00:24:07,377 --> 00:24:08,606
Sekitar 8 juta

394
00:24:08,746 --> 00:24:11,214
Oke, saya akan menambahkan 8 juta

395
00:24:17,656 --> 00:24:19,716
Tuan Hung
kamu telah salah menilaiku kali ini

396
00:24:20,393 --> 00:24:21,951
Saya benar-benar memiliki royal flush

397
00:24:22,162 --> 00:24:23,857
Suatu kebetulan

398
00:24:24,097 --> 00:24:26,362
Tuan Hung, inilah situasinya

399
00:24:26,400 --> 00:24:29,392
di mana banyak uang hilang, bukan?

400
00:24:29,770 --> 00:24:30,964
Tunggu sebentar

401
00:24:32,240 --> 00:24:33,901
Anda benar

402
00:24:34,276 --> 00:24:36,801
Kebetulan saja membuat seseorang kalah

403
00:24:44,288 --> 00:24:45,346
Sialan

404
00:24:46,090 --> 00:24:49,060
Chung, aku minta maaf

405
00:24:49,494 --> 00:24:51,394
Kamu beruntung kali ini

406
00:24:51,429 --> 00:24:53,021
Anda tidak akan seberuntung itu lain kali

407
00:24:53,231 --> 00:24:55,894
Bukan keberuntungan yang saya miliki, tapi kemampuan

408
00:24:56,102 --> 00:24:58,002
Anda sebaiknya berhati-hati di bulan depan

409
00:24:58,037 --> 00:24:59,561
Kejuaraan Penjudi Dunia

410
00:25:01,975 --> 00:25:03,374
Kamu terlalu sombong

411
00:25:03,610 --> 00:25:06,272
Saya pasti akan menjadi Juara

412
00:25:06,314 --> 00:25:07,372
Ayo pergi

413
00:25:14,990 --> 00:25:18,016
Tuan Hung, Yee Mong telah memperbaiki Keung

414
00:25:19,329 --> 00:25:20,455
Bagus sekali

415
00:25:20,597 --> 00:25:21,757
Bukan apa-apa

416
00:25:22,432 --> 00:25:24,367
Ngomong-ngomong, di kasino tadi

417
00:25:28,739 --> 00:25:30,105
Ada seorang pria yang menarik

418
00:25:34,246 --> 00:25:37,614
Kata dokter
Operasi Chee akan menelan biaya $100.000

419
00:25:37,650 --> 00:25:40,050
Sekarang uang yang kami punya tidak cukup

420
00:25:40,086 --> 00:25:41,383
Mengapa kita tidak pergi ke arena balap
besok?

421
00:25:41,420 --> 00:25:43,150
Saya punya beberapa tips eksklusif

422
00:25:43,457 --> 00:25:44,856
Apakah tips Anda berhasil?

423
00:25:44,892 --> 00:25:46,189
Saya tahu pemilik kudanya

424
00:25:49,697 --> 00:25:51,528
Jadi kamu bajingan kecil akhirnya kembali

425
00:25:51,566 --> 00:25:52,760
Paman selalu... Yee Mong

426
00:25:52,801 --> 00:25:54,167
Ini masih terlalu dini untuk bermimpi

427
00:25:54,203 --> 00:25:56,603
Mari rencanakan taruhan kita besok
di jalur lomba

428
00:26:04,281 --> 00:26:05,613
Bagaimana dengan babak ini?

429
00:26:07,151 --> 00:26:09,176
Nomor 3 terlihat sedikit tertekan

430
00:26:09,954 --> 00:26:12,355
No 4 memiliki beberapa masalah pernapasan

431
00:26:12,524 --> 00:26:13,957
Nomor 5 dan 6 terus berbicara

432
00:26:13,992 --> 00:26:16,324
Saya pikir No. 7 paling agresif
Ayo bertaruh pada No. 7

433
00:26:16,428 --> 00:26:18,294
Apakah kamu serius? Nomor 7 tidak akan menang

434
00:26:18,331 --> 00:26:20,299
Sialan kamu. Mencoba membodohiku

435
00:26:20,466 --> 00:26:22,229
Anda bahkan dapat melihatnya
Nomor 7 agresif?

436
00:26:22,268 --> 00:26:25,534
Semua ahli mengatakan hal itu
itu akan gagal

437
00:26:25,573 --> 00:26:27,234
Kalau ahlinya bagus sekali
mereka semua harusnya kaya kalau begitu

438
00:26:27,274 --> 00:26:28,468
Ayo pergi

439
00:26:28,509 --> 00:26:30,876
Oh ya, kamu yang terbaik

440
00:26:33,481 --> 00:26:36,610
Aku tidak menyalahkanmu
Kuda berbeda dengan Mahjong

441
00:26:36,652 --> 00:26:37,880
Anda tidak bisa sepenuhnya keluar jalur

442
00:26:37,920 --> 00:26:40,549
Nomor 7 ini konyol

443
00:26:41,992 --> 00:26:44,290
Tetap di sini. Aku akan memasang taruhanku

444
00:26:44,528 --> 00:26:46,189
Apakah kamu tidak mempercayaiku lagi, Paman?

445
00:26:46,831 --> 00:26:47,855
Sudah selesai

446
00:26:48,166 --> 00:26:49,531
Apakah tipsnya berhasil?

447
00:26:49,567 --> 00:26:50,659
Aku akan mempertaruhkan hidupku untuk itu

448
00:26:53,239 --> 00:26:54,570
No 6 dengan No 2, 3 atau 4, Quenelle

449
00:26:55,307 --> 00:26:56,239
$100 setiap taruhan

450
00:26:58,578 --> 00:26:59,408
Terima kasih

451
00:27:03,116 --> 00:27:05,278
Cepat...

452
00:27:08,089 --> 00:27:09,454
Nomor 6...

453
00:27:12,561 --> 00:27:15,189
Pergilah lebih cepat, aku mempertaruhkan nyawaku untuk itu

454
00:27:17,634 --> 00:27:19,932
Nomor 7! Aku seharusnya mempercayaimu!

455
00:27:26,443 --> 00:27:27,375
Itu bagus

456
00:27:27,412 --> 00:27:28,436
Paman

457
00:27:28,780 --> 00:27:30,714
Kami telah berhasil. Apakah Anda bertaruh pada No. 7?

458
00:27:30,815 --> 00:27:31,839
Kerusakan sudah terjadi

459
00:27:31,883 --> 00:27:33,214
Hanya sedikit

460
00:27:33,251 --> 00:27:35,049
Aku melihat seorang teman di sana. Biarkan aku pergi

461
00:27:35,087 --> 00:27:37,453
Tunggu... Apa yang harus aku pertaruhkan kali ini?

462
00:27:37,523 --> 00:27:39,219
menurutku...

463
00:27:40,527 --> 00:27:41,926
Jangan angkat bicara

464
00:27:42,296 --> 00:27:44,093
Tulis di sini

465
00:27:47,435 --> 00:27:48,424
Jangan lihat

466
00:27:56,245 --> 00:27:57,144
Oke

467
00:28:03,054 --> 00:28:04,578
Nomor 6, kita akan kaya

468
00:28:05,256 --> 00:28:06,655
Itu tidak perlu, Shing

469
00:28:06,691 --> 00:28:07,919
Lukas. bersinar

470
00:28:08,125 --> 00:28:09,423
Suatu kebetulan

471
00:28:10,062 --> 00:28:11,859
Apa terjadi sesuatu pada Luk?

472
00:28:12,764 --> 00:28:15,666
Saya ingin bertaruh untuk Chee...

473
00:28:15,702 --> 00:28:17,966
untuk mendapatkan biaya operasi
Tapi dia kehilangan semuanya

474
00:28:19,005 --> 00:28:20,803
Apakah Chee sakit?

475
00:28:21,008 --> 00:28:24,273
Dia menderita penyakit jantung
dan membutuhkan uang untuk operasi

476
00:28:24,611 --> 00:28:27,672
Tapi dia kehilangan semua uangnya. Chee yang malang

477
00:28:29,818 --> 00:28:30,876
Lukas

478
00:28:30,919 --> 00:28:33,320
Bisakah Anda menunjukkan tiket Anda kepada saya?

479
00:28:33,656 --> 00:28:35,749
Di Sini! Tidak ada gunanya sekarang

480
00:28:35,791 --> 00:28:37,759
Tidak juga! Coba lihat apakah saya bisa membantu

481
00:28:37,827 --> 00:28:39,591
Satu-satunya hal yang dapat Anda bantu adalah

482
00:28:39,629 --> 00:28:40,857
untuk memberiku sejumlah uang

483
00:28:40,897 --> 00:28:43,058
Saya akan melakukan yang terbaik, oke?

484
00:28:45,670 --> 00:28:47,194
Nomor 7 baru saja menang

485
00:28:50,442 --> 00:28:51,466
Itu bagus

486
00:28:52,211 --> 00:28:54,008
Saya akan bertaruh pada No. 6 berikutnya Tentu saja

487
00:28:54,046 --> 00:28:56,311
Kamu menang karena aku
Sebaiknya kau mentraktirku makan malam

488
00:28:56,349 --> 00:28:57,281
Tentu saja

489
00:28:59,219 --> 00:29:04,783
Nomor 6, Nomor 6...

490
00:29:14,837 --> 00:29:16,065
Saya melihat asap keluar dari kepalanya

491
00:29:18,574 --> 00:29:19,564
Nomor 9?

492
00:29:20,944 --> 00:29:24,972
Jangan...

493
00:29:31,924 --> 00:29:34,085
Jangan...

494
00:29:36,162 --> 00:29:39,792
Jangan lihat aku seperti itu
Aku juga korbannya

495
00:29:41,668 --> 00:29:43,227
Kita mempercayai orang yang salah

496
00:29:44,439 --> 00:29:46,839
Lukas
bajingan itu memintaku untuk bertaruh pada No. 6

497
00:29:47,241 --> 00:29:48,469
Luk, lihat

498
00:29:49,244 --> 00:29:51,007
Dia mengubahnya menjadi No.7

499
00:29:51,046 --> 00:29:52,479
Itu berarti kita telah berhasil

500
00:29:53,715 --> 00:29:55,411
Anda dapat mengubah nomornya?

501
00:29:55,452 --> 00:29:57,147
Benar, dia bisa melakukannya

502
00:29:57,187 --> 00:29:58,711
Luk, pergi dan ambil uangnya sekarang

503
00:29:58,755 --> 00:30:00,348
Jangan berjudi lagi

504
00:30:00,391 --> 00:30:02,985
Aku tahu, Bernyanyi
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk Chee

505
00:30:03,027 --> 00:30:04,927
Itu sudah cukup. Ambil uangnya dulu

506
00:30:05,963 --> 00:30:08,933
Hei, Nak, kamu benar-benar tahu cara melakukannya?

507
00:30:09,101 --> 00:30:11,535
Tolong ubah No. 6 saya menjadi No. 9

508
00:30:12,605 --> 00:30:13,936
Saya baru saja menulis No. 9

509
00:30:13,973 --> 00:30:16,032
Tapi saya bertaruh pada No. 6.
Hentikan omong kosong itu, ayolah

510
00:30:16,075 --> 00:30:19,842
saya tidak bisa
Setiap kali saya menggunakan kekuatan supernatural saya

511
00:30:19,880 --> 00:30:22,713
Saya perlu istirahat selama 1 atau 2 bulan

512
00:30:22,749 --> 00:30:24,115
Tidak bisa berubah lagi

513
00:30:24,152 --> 00:30:25,176
1 atau 2 bulan?

514
00:30:25,220 --> 00:30:28,417
Itu berarti kita tidak perlu berjudi
lagi setelah hari ini

515
00:30:28,456 --> 00:30:29,890
Mari kita bertaruh pada sepak bola

516
00:30:30,025 --> 00:30:33,051
Sepak bola? Bisakah kamu melakukan itu?

517
00:30:40,270 --> 00:30:43,001
Bagaimana? Dokter mengatakan itu
ini adalah obat yang sangat bagus

518
00:30:43,040 --> 00:30:45,668
Anda akan segera pulih. Menjadi lebih baik?

519
00:30:46,978 --> 00:30:48,810
Coba tebak, apa yang kudapat?

520
00:30:48,847 --> 00:30:49,939
Jari

521
00:30:51,617 --> 00:30:54,815
Aku sudah bilang padamu
pengobatan barat tidak berhasil

522
00:30:54,854 --> 00:30:57,789
Izinkan saya memberi Anda resep khusus

523
00:31:01,629 --> 00:31:02,618
Bernyanyi

524
00:31:05,901 --> 00:31:08,529
Shing, tetaplah di tempatmu sekarang
Chee ingin bertemu denganmu

525
00:31:08,570 --> 00:31:09,468
Itu benar

526
00:31:09,571 --> 00:31:10,560
Gadis baik. Chee

527
00:31:10,772 --> 00:31:13,139
Apa yang terjadi dengan mulut Ping?

528
00:31:13,176 --> 00:31:14,200
Bukan apa-apa

529
00:31:14,477 --> 00:31:18,141
Lihat katanya
Anda dapat mengubah apa pun yang Anda inginkan

530
00:31:18,182 --> 00:31:19,080
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

531
00:31:19,116 --> 00:31:21,550
Aku hanya ingin kamu berubah di sini untukku

532
00:31:21,985 --> 00:31:23,920
Ia ingin mereka menjadi lebih besar

533
00:31:25,123 --> 00:31:27,887
Tapi aku takut aku akan membuatnya lebih kecil lagi

534
00:31:27,926 --> 00:31:29,758
Baik-baik saja denganku juga

535
00:31:29,795 --> 00:31:31,820
Lalu kamu bisa memperkecil ukuran pantatku

536
00:31:36,736 --> 00:31:38,931
Tat. Hitam Tat

537
00:31:38,972 --> 00:31:41,464
Datang... Ada surat

538
00:31:41,509 --> 00:31:43,170
Apa itu? Sebuah surat

539
00:31:43,211 --> 00:31:44,701
Berikan padaku

540
00:31:48,784 --> 00:31:50,479
Lihat Apa itu?

541
00:31:50,519 --> 00:31:51,850
Surat apa itu?

542
00:31:51,887 --> 00:31:53,116
Sebuah undangan

543
00:31:54,057 --> 00:31:58,085
Hung Kong adalah orang yang paling menonjol
di antara para gangster

544
00:31:58,128 --> 00:32:00,062
Julukannya adalah Raja Penjudi

545
00:32:00,965 --> 00:32:02,796
Dia menaruh perhatian
pada kami berdua

546
00:32:02,833 --> 00:32:05,166
Ini adalah kesempatan bagi kami

547
00:32:05,203 --> 00:32:07,034
Hanya kita yang bisa menjadi tangan kanannya

548
00:32:07,072 --> 00:32:09,131
Kita akan mempunyai uang yang tidak ada habisnya

549
00:32:10,276 --> 00:32:13,507
Bahkan kami tidak tinggal bersamanya
kita masih bisa menghasilkan uang

550
00:32:13,546 --> 00:32:15,173
saya tahu

551
00:32:15,214 --> 00:32:16,580
Mereka sudah memperjelasnya

552
00:32:16,617 --> 00:32:18,107
jika kamu tidak membantunya kali ini

553
00:32:18,151 --> 00:32:19,846
Kita akan segera menjadi orang mati

554
00:32:19,886 --> 00:32:21,684
Tapi aku sudah kehilangan kekuatanku sekarang

555
00:32:21,723 --> 00:32:23,315
Dia juga akan membunuh kita jika dia mengetahuinya

556
00:32:24,325 --> 00:32:26,020
Itu sebabnya kita tidak bisa memberi tahu dia

557
00:32:30,566 --> 00:32:34,230
Jangan bertaruh dengannya
tunjukkan saja kekuatanmu untuk menakutinya

558
00:32:34,271 --> 00:32:36,501
Jangan terlalu serius

559
00:32:38,541 --> 00:32:39,975
Apakah kamu melihat Ace itu?

560
00:32:40,811 --> 00:32:41,675
Tidak

561
00:32:41,712 --> 00:32:42,576
Satu

562
00:32:43,314 --> 00:32:44,212
Dua

563
00:32:44,983 --> 00:32:45,813
Tiga

564
00:32:45,951 --> 00:32:47,077
Dan empat

565
00:32:47,886 --> 00:32:49,444
Hanya ada 3

566
00:32:52,792 --> 00:32:54,521
Ini disebut rumor

567
00:32:54,560 --> 00:32:56,654
Saat kamu menjadi terkenal

568
00:32:56,697 --> 00:32:58,130
Anda harus memperhatikan postur tubuh Anda

569
00:32:58,165 --> 00:33:00,292
Setelah itu, Anda harus mengemas sendiri

570
00:33:02,971 --> 00:33:03,938
Pakailah

571
00:33:06,474 --> 00:33:07,839
Ini sempurna

572
00:33:08,043 --> 00:33:11,013
Dan yang ini juga, pakailah

573
00:33:11,047 --> 00:33:13,174
Mantel, saya pernah melihatnya di China

574
00:33:13,282 --> 00:33:14,614
Seriuslah

575
00:33:14,718 --> 00:33:17,516
Semua orang di meja judi
memiliki gayanya sendiri

576
00:33:17,554 --> 00:33:20,456
Ini adalah baju besi yang menakut-nakuti
untuk Orang Suci Judi

577
00:33:20,491 --> 00:33:20,889
Itu benar

578
00:33:20,925 --> 00:33:24,383
Mulai sekarang
nama panggilanmu adalah Orang Suci Judi

579
00:33:26,432 --> 00:33:27,990
Anda akan memiliki gaya Anda sendiri

580
00:33:28,734 --> 00:33:30,031
Orang Suci Judi

581
00:33:31,003 --> 00:33:32,699
Bolehkah saya tahu cara mengeja nama panggilan Anda?

582
00:33:32,806 --> 00:33:34,296
Sialan

583
00:33:34,441 --> 00:33:35,465
Sial

584
00:33:37,377 --> 00:33:39,278
Berhentilah bermain-main dengan hal-hal kotor

585
00:33:39,313 --> 00:33:44,513
Kenakan kacamata hitam
agar tak seorang pun dapat melihat matamu

586
00:33:44,986 --> 00:33:48,979
Juga
oleskan gel pada rambut Anda agar terlihat lebih keras

587
00:33:49,157 --> 00:33:50,853
Saya tidak bisa melakukan ini. Kenapa tidak?

588
00:33:50,893 --> 00:33:52,884
Benar-benar tidak. Kenapa tidak?

589
00:33:52,929 --> 00:33:54,658
Aku benci gel penata rambut

590
00:33:54,697 --> 00:33:57,531
Jangan desak aku. Paman Tat

591
00:34:03,775 --> 00:34:04,969
Dimana bajingan kecil itu

592
00:34:05,643 --> 00:34:07,703
Kemarilah, pakai gel

593
00:34:08,080 --> 00:34:09,945
Gel di kumis
bagaimana dengan ketiakku?

594
00:34:09,982 --> 00:34:11,506
Jangan bercanda, ayolah

595
00:34:11,984 --> 00:34:13,714
aku serius
Saya tidak ingin membuat gel seluruh tubuh

596
00:34:13,754 --> 00:34:15,654
Paman Tat, aku ingin memberitahumu

597
00:34:15,689 --> 00:34:18,317
Percuma saja kalau aku tidak terlihat tegar

598
00:34:18,358 --> 00:34:20,589
Itu sebabnya Anda membutuhkan gel ini
di rambutmu. Maka kamu terlihat tangguh

599
00:34:20,628 --> 00:34:21,822
Tolong jangan, itu bau

600
00:34:21,863 --> 00:34:24,331
Bau pantatmu, aku memilikinya
seluruh wajahku dan tidak bisa mencium baunya

601
00:34:24,365 --> 00:34:26,425
Kemarilah, cium bersama

602
00:34:28,270 --> 00:34:30,899
Oh sial

603
00:34:36,580 --> 00:34:39,174
Penampilanmu baik-baik saja
tapi kamu perlu memperhatikan postur tubuhmu

604
00:34:39,216 --> 00:34:41,446
Ini aku tidak bisa mengajarimu
sebaiknya kamu tonton videonya

605
00:34:42,954 --> 00:34:44,285
Dewa Penjudi

606
00:34:45,090 --> 00:34:48,184
Dia tampak hebat, aku sangat mengaguminya

607
00:34:48,226 --> 00:34:49,717
Aku tidak akan pernah terlihat seperti dia

608
00:34:49,762 --> 00:34:51,252
Itu sebabnya Anda perlu belajar

609
00:34:57,738 --> 00:34:59,706
Apa yang dia berjalan begitu lambat?

610
00:35:03,711 --> 00:35:05,076
Apakah itu rambut palsu?

611
00:35:07,049 --> 00:35:10,280
Apa? Aku sudah mencucinya berkali-kali
dan masih berbau

612
00:35:34,380 --> 00:35:36,212
Jam berapa kita akan bertemu dengannya?

613
00:35:37,518 --> 00:35:38,780
jam 7

614
00:35:53,904 --> 00:35:55,496
Tuan Hung, dia di sini

615
00:36:14,528 --> 00:36:15,586
Tolong

616
00:36:15,729 --> 00:36:16,754
Bawa itu

617
00:36:37,154 --> 00:36:40,989
Anda harus bangga pada diri sendiri
kamu bahkan berjalan dengan cara yang berbeda

618
00:36:41,426 --> 00:36:43,690
Apakah Anda Tuan Hung?

619
00:36:43,862 --> 00:36:44,658
Benar

620
00:36:44,696 --> 00:36:46,597
Apa yang bisa saya bantu, Tuan Hung?

621
00:36:46,632 --> 00:36:49,601
Saya selalu suka berjudi
dengan anak-anak muda

622
00:36:50,169 --> 00:36:51,797
Mengapa kita tidak melupakan perjudian?

623
00:36:51,838 --> 00:36:54,898
Saya dapat menunjukkan kepada Anda beberapa trik saya
Dan itu saja untuk hari ini

624
00:36:54,942 --> 00:36:56,034
Tunjukkan trikmu

625
00:37:00,448 --> 00:37:02,575
Ini bagus
Saya belum pernah melihat sebelumnya

626
00:37:02,850 --> 00:37:03,510
Salah

627
00:37:03,619 --> 00:37:05,951
Ini berarti kemakmuran bagi semua orang

628
00:37:11,161 --> 00:37:13,823
Penuh rejeki untuk seluruh keluarga

629
00:37:17,168 --> 00:37:18,362
Bisakah Anda melihat Aces?

630
00:37:26,979 --> 00:37:28,572
Jangan mengacaukan yang ini

631
00:37:36,457 --> 00:37:39,825
Ini disebut menghilang
Semuanya hilang

632
00:37:40,762 --> 00:37:43,526
Apakah kamu baik-baik saja? Kuharap aku tidak menyakitimu

633
00:38:24,780 --> 00:38:27,477
Saya tahu trik ini ketika saya masih kecil

634
00:38:27,517 --> 00:38:29,007
Sebaiknya kita bicara tentang perjudian

635
00:38:31,354 --> 00:38:32,652
Saya harap itu tidak perlu

636
00:38:33,157 --> 00:38:35,125
Mengapa saya tidak boleh masuk? Anda tidak bisa masuk

637
00:38:35,159 --> 00:38:37,822
saya tidak bisa?
Saya pamannya sekaligus manajernya

638
00:38:37,862 --> 00:38:38,920
Apa yang kamu lakukan di dalam?

639
00:38:38,963 --> 00:38:40,897
Itu bukan urusanmu

640
00:38:42,534 --> 00:38:46,494
Biarkan dia sendiri kalau begitu. Bolehkah saya duduk?

641
00:38:47,339 --> 00:38:49,399
$500.000 ini adalah modal Anda

642
00:38:49,443 --> 00:38:52,640
Kami akan bermain dadu. Anda tidak
harus membayarku kembali jika kamu kalah

643
00:38:52,679 --> 00:38:54,977
Jika Anda menang, uang itu sepenuhnya milik Anda

644
00:38:55,182 --> 00:38:58,710
Itu bagus
Maka Anda tidak perlu khawatir

645
00:38:58,886 --> 00:39:01,549
Kalau begitu aku akan memainkannya pelan-pelan. Semoga berhasil

646
00:39:06,328 --> 00:39:07,318
Siapkan dadu

647
00:39:07,363 --> 00:39:08,125
Oke

648
00:39:16,907 --> 00:39:17,669
Tuan Hung

649
00:39:51,414 --> 00:39:52,278
Kamu yang pertama

650
00:40:00,492 --> 00:40:02,892
Terima kasih. Beri aku dadu baru

651
00:40:03,662 --> 00:40:05,254
Saya harus menggunakan dadu gading

652
00:40:06,800 --> 00:40:08,825
Ketiganya terbuat dari gading

653
00:40:09,936 --> 00:40:12,997
Maksudku gading dari Gajah Kutub Utara
Kutub Utara?

654
00:40:13,440 --> 00:40:16,000
Lupakan saja
Saya akan tinggal dengan gajah India

655
00:40:17,044 --> 00:40:18,672
Anda bisa memulai

656
00:40:26,255 --> 00:40:27,244
Ayolah

657
00:40:34,331 --> 00:40:35,424
$50,000 untuk besar

658
00:40:36,201 --> 00:40:38,362
Apakah kamu yakin?

659
00:40:44,276 --> 00:40:45,334
Besar atau kecil

660
00:40:47,781 --> 00:40:50,409
Tolong beri saya uang kembalian
Saya berani bertaruh $50 kecil

661
00:40:50,450 --> 00:40:52,783
Tidak, taruhan minimum adalah $50.000

662
00:40:54,455 --> 00:40:57,481
Buka 3, 5 dan 5, besar

663
00:41:04,499 --> 00:41:06,991
Tuan Hung, menurutku orang ini bodoh

664
00:41:08,905 --> 00:41:13,775
Oke, izinkan saya menunjukkan tangannya, kecil

665
00:41:13,811 --> 00:41:15,540
Saya tidak percaya
Anda dapat melihat melalui cangkir

666
00:41:15,579 --> 00:41:17,047
Kamu pikir kamu ini siapa?

667
00:41:18,283 --> 00:41:20,683
Saya tidak percaya, sayang sekali

668
00:41:25,958 --> 00:41:28,587
Itu tidak buruk
kamu pasti sudah banyak berlatih

669
00:41:32,833 --> 00:41:35,268
Besar. Ada apa?

670
00:41:40,809 --> 00:41:46,510
Besar. Hebat, Bagus

671
00:41:48,518 --> 00:41:51,248
Yee Mong, Tuan Hung

672
00:41:51,421 --> 00:41:52,889
Beri dia $500.000 lagi

673
00:41:52,990 --> 00:41:54,457
Baiklah Tuan Hung

674
00:41:58,630 --> 00:42:03,364
Saatnya makan malam
Bolehkah aku mengundang kalian berdua makan malam?

675
00:42:10,411 --> 00:42:13,903
Tuan Hung meminta saya memberi Anda $500.000
Dia berharap kamu bisa menang

676
00:42:14,081 --> 00:42:20,681
Tidak masalah, katakan saja padaku, aku akan menang

677
00:42:23,259 --> 00:42:24,089
Mari kita mulai

678
00:42:29,833 --> 00:42:30,891
Silakan pasang taruhan Anda

679
00:42:38,343 --> 00:42:39,572
4, 5 dan 6, besar

680
00:42:40,012 --> 00:42:40,876
Buka

681
00:42:49,155 --> 00:42:50,555
3, 2 dan 2, kecil

682
00:42:57,165 --> 00:42:59,463
Jadi anak itu menyukai Yee Mong

683
00:43:02,004 --> 00:43:03,438
3, 6 dan 5, besar

684
00:43:10,347 --> 00:43:11,644
3, 4 dan 1, kecil

685
00:43:24,730 --> 00:43:27,063
Itu bagus, 3 angka enam, 3 jenis

686
00:43:38,113 --> 00:43:40,581
Bergembiralah

687
00:43:47,157 --> 00:43:49,592
Saya harap Anda dapat bekerja untuk saya. Baiklah

688
00:43:50,628 --> 00:43:53,062
Tidak perlu dijelaskan
Aku sudah menunggu begitu lama

689
00:43:54,432 --> 00:43:57,834
Jangan khawatir, dia akan menelepon kita kembali

690
00:43:58,303 --> 00:44:00,396
Tuan Hung, bolehkah saya meneleponnya kembali?

691
00:44:02,308 --> 00:44:04,902
Tidak, jangan terlalu memaksanya

692
00:44:04,944 --> 00:44:06,879
Lebih baik atur dia perlahan

693
00:44:08,082 --> 00:44:09,310
Mereka tidak meminta kita

694
00:44:09,349 --> 00:44:11,180
Apakah itu? Sebaiknya kita kembali sendiri

695
00:44:11,752 --> 00:44:13,345
Yee Mong-ku

696
00:44:13,388 --> 00:44:17,324
Berhentilah bermimpi
kenapa Pak Hung mengundangmu?

697
00:44:17,459 --> 00:44:18,984
Karena aku bisa melihat semuanya

698
00:44:19,028 --> 00:44:19,858
Benarkah?

699
00:44:19,895 --> 00:44:20,759
Apakah saya memakai celana dalam?

700
00:44:20,796 --> 00:44:21,922
Anda sudah memakai milik Luk

701
00:44:22,765 --> 00:44:23,993
Apakah kamu menang saat itu?

702
00:44:24,033 --> 00:44:25,262
Hanya beberapa juta

703
00:44:25,302 --> 00:44:27,236
Lebih dari satu juta
itu cukup bagus untuk sebuah rumah

704
00:44:27,270 --> 00:44:29,534
Saya telah memberikan uang itu sebagai tip

705
00:44:29,573 --> 00:44:31,701
Anda memberikan satu juta sebagai tip?

706
00:44:31,742 --> 00:44:35,473
Anda mengatakan kepada saya untuk memiliki gaya
dan memperlakukan uang sebagai sampah

707
00:44:36,381 --> 00:44:38,008
Kamu sudah tidak muda lagi, jangan berpura-pura

708
00:44:39,585 --> 00:44:43,613
Seseorang dapat melihat sesuatu
di dunia ini

709
00:44:46,392 --> 00:44:48,588
Anda sekarang bersama Hung Kwong

710
00:44:48,629 --> 00:44:50,620
Jangan biarkan dia mengetahui siapa dirimu sebenarnya

711
00:44:52,199 --> 00:44:57,695
Apakah Anda bercanda, bos?
Anda cukup memberi kami $700.000 setiap bulan

712
00:44:58,173 --> 00:45:01,905
Aku tidak bilang aku menginginkanmu
Aku hanya ingin keponakanmu

713
00:45:01,944 --> 00:45:03,844
Jika Anda menginginkan keponakan saya
kamu harus mengontrakku juga

714
00:45:03,880 --> 00:45:05,347
Ada beberapa syarat

715
00:45:05,381 --> 00:45:08,818
Kami membutuhkan pengawal
untuk mobil kami menginginkan Rolls Royce

716
00:45:08,852 --> 00:45:11,651
Untuk terbang, kami ingin kelas satu, dan

717
00:45:11,756 --> 00:45:14,452
Berhenti untuk saat ini
Saya akan membiarkan kondisi ini terbuka untuk Anda

718
00:45:14,492 --> 00:45:17,929
Anda dapat menambahkan ini nanti
Apakah kamu baik-baik saja?

719
00:45:18,197 --> 00:45:19,596
Kurang lebih

720
00:45:20,799 --> 00:45:22,960
Kondisi saya jauh lebih sederhana

721
00:45:23,002 --> 00:45:24,664
Saya membutuhkan keponakan Anda untuk mewakili Taiwan

722
00:45:24,704 --> 00:45:27,867
Untuk memenangkan Kejuaraan Penjudi Dunia

723
00:45:28,074 --> 00:45:29,872
Maka Anda akan mendapatkan semua yang Anda inginkan

724
00:45:30,111 --> 00:45:32,909
Jika tidak, Anda melanggar kontrak

725
00:45:33,214 --> 00:45:35,342
Saya akan melakukan yang terbaik, sulit untuk mengatakannya

726
00:45:35,384 --> 00:45:38,285
Ingat
melanggar kontrak berarti kematian bagimu

727
00:45:40,122 --> 00:45:42,648
Apakah ada ketentuan seperti itu dalam kontrak?
Itu baru saja ditambahkan

728
00:45:45,428 --> 00:45:47,624
Tuan Hung, kami baru saja memeriksanya

729
00:45:47,865 --> 00:45:50,333
Anak itu akan menandatangani kontrak dengan Chung
besok

730
00:45:50,568 --> 00:45:52,229
Segera setelah itu
dia menandatangani kontrak dengan mereka

731
00:45:52,571 --> 00:45:54,869
Bahkan jika kita mendapatkannya

732
00:45:54,906 --> 00:45:56,737
Menurut peraturan

733
00:45:56,775 --> 00:45:58,744
Kami tidak bisa mengirimkannya ke Championship

734
00:46:02,415 --> 00:46:05,249
Tapi kita tidak bisa membiarkannya
mewakili Taiwan juga

735
00:46:08,422 --> 00:46:10,687
Mengkhianatiku? Bawa dia ke anjing

736
00:46:10,959 --> 00:46:13,018
Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya

737
00:46:13,995 --> 00:46:17,261
Tanda yang lebih baik
semuanya sesuai dengan kondisi Anda

738
00:46:17,566 --> 00:46:20,000
Ya, kecuali kondisi yang baru saja Anda katakan

739
00:46:20,035 --> 00:46:23,335
Di Kejuaraan Penjudi Dunia ini
hadiahnya sepuluh juta

740
00:46:23,373 --> 00:46:25,170
Apakah saya harus menjelaskannya kepada Anda? Tidak

741
00:46:25,208 --> 00:46:30,909
Bahasa Inggris? Biarkan aku melakukannya. A, B, C, oke

742
00:46:33,785 --> 00:46:37,881
Tanda tangan di sini? Sekarang giliranmu

743
00:46:38,457 --> 00:46:41,291
Mengapa orang Taiwan tidak melihatmu
ketika dia berbicara

744
00:46:41,394 --> 00:46:42,793
Saya tidak tahu

745
00:46:43,096 --> 00:46:45,497
Sudahlah
orang kaya mempunyai sifat yang aneh

746
00:46:45,532 --> 00:46:48,592
Tapi aku ingin menanyakan sesuatu padanya
tatap muka

747
00:46:54,676 --> 00:46:57,407
Hai Bos
keponakanku ingin menanyakan sesuatu padamu

748
00:46:57,580 --> 00:47:01,209
Ada yang ingin kutanyakan padamu
Ini tentang...

749
00:47:01,584 --> 00:47:04,554
Jangan tanya...

750
00:47:04,988 --> 00:47:08,924
Lebih baik tanyakan sekarang
jika Anda memiliki sesuatu dalam pikiran. Tanyakan kalau begitu

751
00:47:09,127 --> 00:47:12,654
Ah, aku hanya ingin tahu
kenapa kamu selalu melihat ke atas

752
00:47:14,432 --> 00:47:16,128
Selesai

753
00:47:22,742 --> 00:47:23,868
Ikuti aku, ayo bersembunyi di kamar

754
00:47:23,910 --> 00:47:25,468
Berlari lebih cepat

755
00:47:57,783 --> 00:47:58,681
Oh tidak

756
00:48:00,619 --> 00:48:01,881
Pintu keluar...

757
00:48:03,557 --> 00:48:05,889
Ke atas... Cepat

758
00:48:06,159 --> 00:48:07,183
Ayo naik ke atas

759
00:48:53,214 --> 00:48:55,513
Yee Mong

760
00:48:57,987 --> 00:48:58,817
Awas

761
00:48:59,321 --> 00:49:00,310
Hati-hati

762
00:49:09,534 --> 00:49:10,796
Turun ke bawah

763
00:49:27,988 --> 00:49:29,114
Bon, kamu baik-baik saja?

764
00:49:29,156 --> 00:49:30,624
Anda baru saja tiba pada waktu yang tepat
ayo pergi

765
00:49:36,833 --> 00:49:40,462
Saya tidak percaya Anda akan melakukan ini

766
00:49:40,670 --> 00:49:44,437
Jika aku membunuh Hung Kwong. Anda akan melakukannya
hal yang sama jika kamu jadi aku

767
00:50:03,463 --> 00:50:06,399
Bagus untukmu, Yee Mong
Akhirnya Anda melakukan hal yang benar

768
00:50:06,434 --> 00:50:09,267
Omong kosong. Hal yang benar?
Dia selalu menjadi milikku

769
00:50:09,303 --> 00:50:10,429
Singkirkan dia

770
00:50:11,507 --> 00:50:14,340
Mari kita lupakan saja. Ampuni dia

771
00:50:15,477 --> 00:50:16,876
Dia menyelamatkanku sekali

772
00:50:17,580 --> 00:50:19,445
Bagus, kamu memang punya gayaku

773
00:50:21,584 --> 00:50:23,314
Ayo pergi
Yee Mong tidak cocok untukmu

774
00:50:26,290 --> 00:50:28,121
Bos, silakan lewat sini
ada terlalu banyak orang

775
00:50:30,595 --> 00:50:32,187
Yee Mong, kamu baik-baik saja?

776
00:50:32,230 --> 00:50:33,822
Jangan tinggalkan aku...

777
00:50:35,368 --> 00:50:36,494
Bos, lompat

778
00:50:36,536 --> 00:50:37,901
Lompat dengan cepat

779
00:50:38,504 --> 00:50:40,369
Apakah kamu gila? Itu terlalu tinggi

780
00:50:42,409 --> 00:50:44,274
Ya Tuhan, mereka gila

781
00:50:44,378 --> 00:50:46,005
Aku lompat dulu, ikuti aku

782
00:50:48,950 --> 00:50:51,043
Apakah kita punya pilihan lain?
Saya tidak muda lagi

783
00:50:51,085 --> 00:50:52,553
Jangan takut, aku pergi dulu

784
00:50:52,588 --> 00:50:55,022
Dan aku akan menjemputmu, oke?

785
00:50:59,563 --> 00:51:00,860
Pastikan Anda bisa

786
00:51:00,897 --> 00:51:04,891
Baiklah, aku akan menangkapmu, ayo

787
00:51:04,969 --> 00:51:08,268
Sinyal ini sangat membingungkan

788
00:51:08,406 --> 00:51:09,100
Lari cepat

789
00:51:09,140 --> 00:51:12,941
Jangan kejar aku, aku datang

790
00:51:14,613 --> 00:51:15,945
Jadi kamu masih hidup

791
00:51:16,950 --> 00:51:18,542
Lari, lari cepat

792
00:51:18,618 --> 00:51:21,246
Kamu bajingan
kamu bilang kamu akan menangkapku

793
00:51:21,688 --> 00:51:23,418
cepat tutup mulut

794
00:51:23,457 --> 00:51:24,719
Kamu bajingan

795
00:51:24,758 --> 00:51:26,248
Ayo...

796
00:51:27,896 --> 00:51:29,329
Itu menyakitkan

797
00:51:29,364 --> 00:51:32,492
Ayo, cepatlah. Kapal akan berangkat

798
00:51:38,240 --> 00:51:39,731
Yee Mong, kamu baik-baik saja?

799
00:51:39,776 --> 00:51:41,767
Ya terima kasih

800
00:51:42,045 --> 00:51:45,607
Tapi aku tidak bisa menjadi penyamaran Tuan Hung
lagi

801
00:51:45,650 --> 00:51:48,210
Tidak ada lagi penyamaran
kita harus bertarung satu lawan satu

802
00:51:48,353 --> 00:51:50,082
Hei, seriuslah

803
00:51:50,622 --> 00:51:51,612
Apakah kamu baik-baik saja?

804
00:51:52,925 --> 00:51:55,758
Ya, dan kamu? saya baik-baik saja

805
00:51:56,095 --> 00:51:57,256
saya terluka

806
00:51:57,664 --> 00:52:01,065
Itu hanya goresan kecil, bukan masalah besar

807
00:52:01,234 --> 00:52:02,667
Tidak, aku ingin es krim

808
00:52:12,082 --> 00:52:15,519
Ya Tuhan, setelah bertemu Yee Mong
bajingan itu...

809
00:52:15,553 --> 00:52:17,885
tidak memikirkan hal lain selain dia

810
00:52:18,156 --> 00:52:19,714
Turnamen akan dimulai
besok

811
00:52:19,757 --> 00:52:22,727
Tolong berkati dia untuk menang. Terima kasih

812
00:52:28,835 --> 00:52:31,167
Dia hanya mengirimkan beberapa untuk melindungi kita

813
00:52:31,204 --> 00:52:32,832
tapi tidak membantu kami melakukan pekerjaan rumah

814
00:52:36,577 --> 00:52:39,809
Jadilah anak baik Sing, kartu apa itu?

815
00:52:40,082 --> 00:52:43,813
Seseorang akan kembali
Luk, ada apa dengan pinggangmu?

816
00:52:44,554 --> 00:52:48,513
Reumatik. Bernyanyi
Aku akan menyiapkan sup untukmu

817
00:52:50,160 --> 00:52:51,354
Anda dapat menebaknya

818
00:52:51,595 --> 00:52:52,459
Yee Mong

819
00:52:52,496 --> 00:52:55,465
Benar... tebak lagi
Turnamen akan dimulai besok

820
00:52:55,499 --> 00:52:56,694
Anda akan terbunuh
jika kamu terus seperti ini

821
00:52:56,735 --> 00:52:58,430
Yee Mong tidak berkumis

822
00:52:58,470 --> 00:53:03,909
Jangan gerakkan tanganmu
apa yang sedang kamu lakukan?

823
00:53:04,410 --> 00:53:06,435
Aku sudah bilang kepadamu bahwa Yee Mong tidak akan melakukannya
jatuh cinta pada anak desa sepertimu

824
00:53:06,479 --> 00:53:07,742
Oh, Yee Mong

825
00:53:07,881 --> 00:53:10,247
Jika Anda punya uang

826
00:53:10,284 --> 00:53:13,846
Gadis-gadis akan mendatangi Anda secara alami

827
00:53:13,888 --> 00:53:15,981
Jangan bergerak

828
00:53:19,060 --> 00:53:20,221
Kamu menyebalkan

829
00:53:20,262 --> 00:53:22,890
Yee Mong, pilih satu dulu

830
00:53:22,932 --> 00:53:24,490
aku akan membalas dendam

831
00:53:26,870 --> 00:53:30,033
Dimana kamu? Yee Mong

832
00:53:42,855 --> 00:53:43,719
Bos

833
00:53:46,859 --> 00:53:48,828
Bernyanyilah, aku telah menemukanmu Yee Mong

834
00:53:48,862 --> 00:53:50,352
Aku telah menemukan Yee Mong untukmu

835
00:53:51,298 --> 00:53:52,322
Beruntung Anda angkat bicara

836
00:53:52,366 --> 00:53:53,162
Hal yang sama untuk Anda

837
00:53:53,200 --> 00:53:55,396
Duduk, waktu, tempat, dimana

838
00:53:55,437 --> 00:53:57,428
Tentu saja aku bisa memberitahumu
tapi aku punya kesepakatan

839
00:53:57,472 --> 00:53:59,269
Demi kepentinganku dan Yee Mong
Saya akan melakukan apa saja

840
00:53:59,307 --> 00:54:01,606
Jika Anda memenangkan turnamen besok
Aku akan membawamu menemui Yee Mong

841
00:54:01,644 --> 00:54:02,633
Tidak masalah

842
00:54:02,778 --> 00:54:03,642
Kartu apa ini?

843
00:54:03,679 --> 00:54:07,343
Kartu as. As Berlian

844
00:54:21,934 --> 00:54:23,162
Anda tidak bisa masuk ke dalam

845
00:54:48,666 --> 00:54:50,497
Raja dan Tiga dua pasang
untuk Perwakilan Kanada

846
00:54:53,070 --> 00:54:54,436
Enam rumah penuh
untuk Perwakilan Hong Kong

847
00:54:54,472 --> 00:54:55,632
Wakil Hong Kong menang

848
00:55:01,547 --> 00:55:02,878
Kami Menang

849
00:55:04,216 --> 00:55:05,582
Terima kasih terima kasih

850
00:55:05,986 --> 00:55:07,283
Terima kasih

851
00:55:10,290 --> 00:55:12,418
Ace Great yang tertutup

852
00:55:14,262 --> 00:55:15,593
Putaran ini tidak masuk hitungan

853
00:55:16,364 --> 00:55:18,424
Bos Kontrak telah ditandatangani

854
00:55:18,467 --> 00:55:19,832
Saya rasa kita tidak punya depositnya

855
00:55:20,436 --> 00:55:21,926
Paman, apakah kita menang?

856
00:55:21,970 --> 00:55:23,461
Ya Dimana Yee Mong?

857
00:55:23,573 --> 00:55:25,473
Bos, kami pergi dulu

858
00:55:25,675 --> 00:55:26,835
Kami akhirnya melakukannya

859
00:56:55,947 --> 00:56:57,472
Apa itu? Anda melihat

860
00:56:59,985 --> 00:57:00,974
Sangat cantik

861
00:57:10,798 --> 00:57:11,696
Apakah kamu menyukainya?

862
00:57:34,626 --> 00:57:35,593
Apa yang mereka lakukan?

863
00:57:36,995 --> 00:57:38,088
Lindungi kamu

864
00:57:38,231 --> 00:57:40,256
Lindungi? Tunggu sebentar

865
00:57:41,701 --> 00:57:43,726
Mengapa kamu mengikutiku?

866
00:57:43,769 --> 00:57:45,829
Ini adalah tugas saya

867
00:57:45,873 --> 00:57:48,706
Saya sedang mengalami saat yang romantis
dengan Yee Mong, tinggalkan kami sendiri

868
00:57:48,742 --> 00:57:50,836
Pergilah atau aku akan kehilangan kesabaran

869
00:57:50,879 --> 00:57:54,042
Kehilangan kesabaran?
Aku punya lima orang di sini, sebaiknya kau berhati-hati

870
00:57:54,182 --> 00:57:55,775
Sekarang Anda adalah pembeli yang buruk

871
00:57:55,818 --> 00:57:57,786
Ya, jadi apa?

872
00:57:57,820 --> 00:57:59,287
Anda mengerti, tidak ada yang bisa saya lakukan

873
00:57:59,321 --> 00:57:59,946
Itu sudah cukup

874
00:57:59,989 --> 00:58:01,958
Saya tidak percaya
mereka akan berani melawan

875
00:58:04,160 --> 00:58:06,651
Bos
jika Sing tidak mau diikuti

876
00:58:06,696 --> 00:58:08,460
Mari kita perbaiki

877
00:58:08,499 --> 00:58:10,865
Saya senang bahwa saya adalah kerabatnya
Saya seharusnya aman

878
00:58:11,936 --> 00:58:15,168
Jangan ikuti dia jika Sing tidak menyukainya

879
00:58:16,241 --> 00:58:19,143
Sudah menjadi pengawal terbaik
di sebelahnya

880
00:58:19,178 --> 00:58:20,839
Itu adalah Yee Mong

881
00:58:22,415 --> 00:58:25,317
Terkadang Anda harus mempercayai wanita

882
00:58:30,891 --> 00:58:32,223
Ying

883
00:58:32,294 --> 00:58:34,558
Tat
kenapa kamu begitu mendesak mencariku?

884
00:58:34,596 --> 00:58:37,498
Tidak ada, saya tahu kamu petarung yang baik

885
00:58:37,533 --> 00:58:41,060
Aku membutuhkan bantuanmu dan gadis-gadismu

886
00:58:42,338 --> 00:58:44,204
Tat, jadi kamu berbisnis lagi

887
00:58:44,241 --> 00:58:46,766
Tapi aku dan gadis-gadisku belum melakukan ini
untuk sementara waktu

888
00:58:46,810 --> 00:58:48,540
Sudah lama tidak bertemu
sejak terakhir kali aku melakukannya juga

889
00:58:48,913 --> 00:58:52,041
Masalahnya, keponakanku sedang dalam masalah

890
00:58:52,083 --> 00:58:54,484
Aku butuh beberapa gadis dengan Kung Fu yang bagus
untuk melindunginya

891
00:58:54,787 --> 00:58:57,585
Jika saya tidak bisa mendapatkannya, tidak ada yang bisa mendapatkannya

892
00:58:57,923 --> 00:58:58,855
Ya

893
00:59:12,841 --> 00:59:16,242
Saya telah bekerja untuk Tuan Chan
selama bertahun-tahun

894
00:59:16,378 --> 00:59:19,348
Sangat sedikit orang yang mengetahui hal itu

895
00:59:20,883 --> 00:59:22,976
Tuan Chan memperlakukanku dengan baik

896
00:59:24,455 --> 00:59:27,219
Saya kehilangan orang tua saya ketika saya masih kecil

897
00:59:27,725 --> 00:59:30,092
Dia telah menjagaku sejak saat itu

898
00:59:32,063 --> 00:59:33,189
Apa yang kamu tertawakan?

899
00:59:34,065 --> 00:59:35,931
Aku hanya ingin pergi ke toilet

900
00:59:37,403 --> 00:59:38,700
Yang saya maksud adalah

901
00:59:38,971 --> 00:59:41,337
Saya akan tertawa ketika saya ingin pergi ke toilet

902
00:59:41,374 --> 00:59:43,536
Permisi

903
01:00:23,724 --> 01:00:24,520
Berlututlah

904
01:00:44,247 --> 01:00:45,805
Tuan Hung menginginkan dia, bukan kamu

905
01:00:45,849 --> 01:00:47,977
Tidak ada gunanya berkorban untuknya
ikut denganku

906
01:00:50,721 --> 01:00:51,517
Ayo pergi

907
01:00:51,722 --> 01:00:52,655
Yee Mong

908
01:00:53,559 --> 01:00:55,720
Jangan pergi

909
01:00:56,361 --> 01:00:57,293
Yesus Kristus?

910
01:00:57,329 --> 01:00:58,763
Tidak, itu paman

911
01:01:16,052 --> 01:01:16,746
Jangan keluar

912
01:01:16,786 --> 01:01:17,718
Jangan hentikan aku

913
01:01:17,753 --> 01:01:18,777
Paman Tat

914
01:01:38,878 --> 01:01:40,210
Anda tidak bisa membodohi saya lagi

915
01:01:47,889 --> 01:01:49,083
Kamu pikir aku bodoh?

916
01:02:13,985 --> 01:02:15,510
Apakah kamu? Benar

917
01:02:16,289 --> 01:02:17,051
Apakah kamu baik-baik saja?

918
01:02:17,089 --> 01:02:18,818
Ya, apa ini? Bagaimana denganmu?

919
01:02:18,858 --> 01:02:19,756
saya baik-baik saja

920
01:02:19,792 --> 01:02:21,590
Gelembung keluar Ya

921
01:02:21,628 --> 01:02:22,185
Kenapa?

922
01:02:22,229 --> 01:02:23,856
Aku tidak tahu, ayo pergi

923
01:02:29,837 --> 01:02:32,033
Siram Kerajaan
Perwakilan Hong Kong menang

924
01:02:34,810 --> 01:02:37,837
Perwakilan Taiwan Mr. C.S. Cho
tidak hadir karena sakit

925
01:02:38,114 --> 01:02:40,241
Saya belum memenangkan Hung selama 10 tahun

926
01:02:40,283 --> 01:02:41,750
Saya akan menang kali ini

927
01:02:41,785 --> 01:02:44,482
Karena kamu semakin tua dan bodoh
untuk membiarkan dia absen

928
01:02:44,689 --> 01:02:48,022
Bos
apa yang dilakukan Yee Mong telah mencabik-cabiknya

929
01:02:48,059 --> 01:02:49,458
Ini bisa dimaafkan

930
01:02:49,493 --> 01:02:51,985
Aku tidak peduli
jika dia absen satu ronde lagi

931
01:02:52,064 --> 01:02:53,929
Sing pasti akan tersingkir

932
01:02:53,966 --> 01:02:55,297
Aku akan mempertaruhkan hidupku untuk itu

933
01:02:55,334 --> 01:02:57,599
Hidupmu? Itu terlalu banyak

934
01:02:57,637 --> 01:03:00,470
Aku bilang milikmu, bukan milikku

935
01:03:01,107 --> 01:03:03,941
Bos, apa menurutmu kita bisa menemukan Yee Mong?

936
01:03:03,978 --> 01:03:06,606
Entahlah, mungkin dia sudah mati

937
01:03:29,607 --> 01:03:30,836
Bernyanyi

938
01:03:31,710 --> 01:03:34,144
Jatuh cinta lagi

939
01:03:34,179 --> 01:03:37,877
Aku mencintainya tapi dia tidak mencintaiku

940
01:03:38,251 --> 01:03:39,343
Keponakan

941
01:03:39,386 --> 01:03:43,653
Paman, sebaiknya tinggalkan aku sendiri di sini

942
01:03:43,791 --> 01:03:45,918
Kamu tidak akan pernah memahami cinta

943
01:03:45,960 --> 01:03:47,552
Tentu saja saya mengerti!

944
01:03:47,595 --> 01:03:50,793
Ketika saya masih muda
Saya juga mengalami banyak hal

945
01:03:50,832 --> 01:03:53,494
romansa yang menyiksa hidup

946
01:03:55,171 --> 01:03:58,265
Itu tidak menyiksa hidup
jika Anda memiliki lebih dari satu hubungan

947
01:03:58,408 --> 01:03:59,966
Buka matamu

948
01:04:00,911 --> 01:04:04,210
Saya tidak ingin melihat apa pun
tapi Yee Mong

949
01:04:04,248 --> 01:04:05,943
Bukalah matamu yang berdarah

950
01:04:09,554 --> 01:04:12,854
Jangan sentuh Itu semua ilusi
Anda dapat melihatnya tetapi tidak dapat merasakannya

951
01:04:13,059 --> 01:04:15,084
Pulanglah, kamu punya fotonya?

952
01:04:15,127 --> 01:04:18,723
Saya mendapatkannya dari bos saya untuk menghibur Anda

953
01:04:18,765 --> 01:04:21,233
Berikan padaku, tolong berikan padaku

954
01:04:21,301 --> 01:04:24,294
Baiklah, biarkan aku memberitahumu kalau begitu
penampilan berubah

955
01:04:24,339 --> 01:04:26,170
Hari ini Yee Mong baik-baik saja
tapi setelah beberapa waktu

956
01:04:26,207 --> 01:04:28,402
Karena keajaiban cintamu

957
01:04:28,543 --> 01:04:33,208
Berat badannya akan bertambah secara bertahap

958
01:04:33,248 --> 01:04:35,911
Saya akan mencoba yang terbaik untuk memberinya makan

959
01:04:35,952 --> 01:04:39,388
Karena dia selalu melihatmu
dengan mata setengah terbuka

960
01:04:39,422 --> 01:04:44,053
Dia secara bertahap akan menjadi... seperti ini

961
01:04:44,695 --> 01:04:46,390
Apakah ini mata Yee Mong?

962
01:04:46,430 --> 01:04:49,264
Ya, tidak bisakah kamu melihat dirimu sendiri di matanya?

963
01:04:49,301 --> 01:04:51,496
Ya saya bisa

964
01:04:51,636 --> 01:04:56,006
Artinya, hidup di dunia cinta
dia akan selalu tersenyum

965
01:04:56,042 --> 01:04:58,272
Aku akan membuatnya bahagia setiap hari

966
01:04:58,311 --> 01:05:02,214
Itu sebabnya mulutnya akan membesar

967
01:05:02,649 --> 01:05:04,173
Akankah mulutnya tumbuh
jika dia terlalu banyak berciuman

968
01:05:04,218 --> 01:05:07,586
Ya. Itu sebabnya setelah beberapa tahun

969
01:05:07,622 --> 01:05:11,286
Mulutnya akan menjadi. Seperti ini

970
01:05:12,128 --> 01:05:14,596
Mungkinkah ini mulutnya?

971
01:05:14,630 --> 01:05:17,293
Apakah kamu tidak melihat bibirnya
sedang terbuka untukmu?

972
01:05:17,768 --> 01:05:20,635
Ya, saya bisa merasakannya

973
01:05:21,238 --> 01:05:23,901
Dia akan sangat bangga memiliki cintamu

974
01:05:24,008 --> 01:05:26,568
Saya akan melakukan yang terbaik
untuk membuatnya merasa bangga

975
01:05:26,611 --> 01:05:27,873
Dia akan bangga padaku

976
01:05:27,979 --> 01:05:29,709
Saat dia bangga, hidungnya akan memanjang

977
01:05:30,616 --> 01:05:32,083
Saat hidungnya tumbuh
dia akan menjadi seperti ini

978
01:05:33,252 --> 01:05:36,222
Yesus...

979
01:05:36,756 --> 01:05:39,953
Jangan
ini Yee Mong setelah beberapa tahun

980
01:05:39,993 --> 01:05:41,052
Itu tidak akan terjadi

981
01:05:41,195 --> 01:05:44,187
Keponakan, lihat dirimu sekarang

982
01:05:44,231 --> 01:05:46,325
Anda tidak akan mencintainya
kamu ingin berubah pikiran

983
01:05:46,368 --> 01:05:47,733
Kamu tidak akan mencintai Yee Mong lagi

984
01:05:47,769 --> 01:05:50,363
Hanya karena
berat badannya bertambah sedikit

985
01:05:50,405 --> 01:05:51,896
Dia berubah karena dia mencintaimu

986
01:05:51,941 --> 01:05:53,169
Tapi sekarang kamu ingin mencampakkannya?

987
01:05:53,209 --> 01:05:56,770
Tidak, cintaku padanya tidak akan pernah berubah

988
01:05:56,813 --> 01:05:58,577
Oke, mulai sekarang

989
01:05:58,615 --> 01:06:00,674
Anda harus membiasakan diri
untuk penampilan masa depannya

990
01:06:00,717 --> 01:06:02,309
Wanita cantik akan berubah

991
01:06:02,352 --> 01:06:05,015
Apalagi saat seorang wanita sedang jatuh cinta
yang akan berubah lebih cepat

992
01:06:05,256 --> 01:06:07,520
Jika Anda berpikir Anda harus menyerahkannya

993
01:06:07,559 --> 01:06:09,551
Aku akan menghancurkan ini untukmu

994
01:06:09,662 --> 01:06:11,892
Tidak, paman, tidak, kembalikan padaku, jangan

995
01:06:11,931 --> 01:06:12,955
Jangan lakukan itu, kembalikan padaku

996
01:06:12,998 --> 01:06:14,556
Ini dia

997
01:06:14,600 --> 01:06:16,660
Saya tidak akan memberikan gambar ini kepada Anda
Saya akan memberikannya kepada Anda secara langsung

998
01:06:16,703 --> 01:06:17,670
Dimana itu?

999
01:06:17,771 --> 01:06:19,466
Yee Mong, masuklah

1000
01:06:26,547 --> 01:06:27,572
Perbaiki dia

1001
01:06:28,050 --> 01:06:30,883
Yee Mong Bernyanyi

1002
01:06:32,020 --> 01:06:34,683
Perbaiki aku, ayo perbaiki aku

1003
01:06:36,559 --> 01:06:37,082
Tidak

1004
01:06:37,126 --> 01:06:38,354
Kenapa tidak?

1005
01:06:38,595 --> 01:06:40,393
Saya telah berusaha keras untuk terlibat

1006
01:06:40,431 --> 01:06:43,366
tapi aku tidak bisa, dia bau amis

1007
01:06:43,400 --> 01:06:47,963
Mengolok-olok gadisku? aku akan membunuhmu

1008
01:06:48,006 --> 01:06:50,372
Kamu keluar, keluar, keluar dulu

1009
01:06:52,678 --> 01:06:53,975
Brengsek, apa yang kamu inginkan?

1010
01:06:54,013 --> 01:06:54,911
Kelihatannya buruk

1011
01:06:54,947 --> 01:06:57,439
Saat kami membagi uang dengan Tat
itu terlihat lebih baik

1012
01:06:57,484 --> 01:07:00,044
Dengan Bernyanyi
kita akan kaya selama sisa hidup kita

1013
01:07:00,087 --> 01:07:01,054
kita?

1014
01:07:01,321 --> 01:07:02,846
Aku melakukannya hanya untukmu

1015
01:07:04,259 --> 01:07:08,697
Sing, saya datang ke Hong Kong bersama
kakekmu ketika aku masih kecil

1016
01:07:09,231 --> 01:07:11,825
Saya tidak menghabiskan terlalu banyak waktu
dengan ayahmu

1017
01:07:12,067 --> 01:07:13,796
Tapi dalam ingatanku

1018
01:07:14,271 --> 01:07:19,368
Ayahmu adalah saudara yang baik
dia sangat mencintaiku

1019
01:07:20,144 --> 01:07:23,671
Itu sebabnya kamu bukan anakku

1020
01:07:24,248 --> 01:07:25,876
Tapi di hatiku

1021
01:07:26,385 --> 01:07:28,945
Aku selalu memperlakukanmu seperti anakku sendiri

1022
01:07:31,891 --> 01:07:33,119
Saya minta maaf, paman

1023
01:07:34,627 --> 01:07:37,791
Saya tidak tahu kekuatan supranatural saya
dapat menyebabkan semua masalah ini

1024
01:07:37,831 --> 01:07:39,321
Kekuatan supranaturalmu
tidak ada hubungannya dengan itu

1025
01:07:39,366 --> 01:07:40,833
Tapi itu adalah Yee Mong

1026
01:07:40,868 --> 01:07:43,599
Cintamu padanya
telah mempengaruhi kekuatanmu

1027
01:07:43,638 --> 01:07:45,731
Mulai sekarang kamu harus melupakan dia

1028
01:07:45,774 --> 01:07:48,004
Bangun kepercayaan diri Anda
memulihkan kekuatanmu

1029
01:07:48,043 --> 01:07:51,775
Saya sangat jatuh cinta
Saya tidak punya siapa pun untuk diandalkan

1030
01:07:51,814 --> 01:07:54,476
Ya, Anda bisa bergantung pada Ping

1031
01:07:54,517 --> 01:07:56,247
Anda dapat mengubah target Anda

1032
01:07:56,486 --> 01:07:59,011
Tidak, aku tidak bisa, Ping bukan Yee Mong

1033
01:07:59,356 --> 01:08:03,020
Yee Mong adalah Dewiku, bukan Ping

1034
01:08:03,061 --> 01:08:05,859
Itu benar
kamu bahkan bisa memanggilku Dewimu, kan?

1035
01:08:07,533 --> 01:08:10,525
Tidak, Yee Mong adalah Dewi yang berdandan

1036
01:08:10,569 --> 01:08:11,900
Ping juga bisa menjadi salah satunya

1037
01:08:12,504 --> 01:08:13,631
Bisakah dia?

1038
01:08:14,174 --> 01:08:15,106
Bisakah saya?

1039
01:08:21,415 --> 01:08:24,213
Bernyanyilah, bersiaplah untuk Dewimu

1040
01:08:24,251 --> 01:08:25,719
Ping akan datang

1041
01:08:28,590 --> 01:08:29,989
Dewi Demokrat

1042
01:08:43,675 --> 01:08:45,165
Ini tidak masuk hitungan

1043
01:08:49,048 --> 01:08:50,072
Yee Mong

1044
01:08:50,716 --> 01:08:52,684
Apa yang kamu lihat?

1045
01:08:52,785 --> 01:08:53,615
Itu kamu

1046
01:08:53,653 --> 01:08:54,552
Bernyanyilah, apa yang kamu lakukan?

1047
01:08:54,588 --> 01:08:56,488
Aku menemukan Yee Mong

1048
01:08:56,523 --> 01:08:58,286
Tahi lalat di ketiak ini...

1049
01:08:58,792 --> 01:08:59,724
Apa yang kamu inginkan?

1050
01:08:59,760 --> 01:09:01,126
Kita bisa bicara

1051
01:09:02,997 --> 01:09:05,261
Nyanyian mencurigakan
jangan menatap bernyanyi seperti ini

1052
01:09:05,566 --> 01:09:07,535
Kelihatannya aneh di jalan

1053
01:09:07,569 --> 01:09:12,030
Demi uang, angkat tangannya, pergi

1054
01:09:12,075 --> 01:09:14,168
Untungnya bekas lukanya tidak ada di pantatnya

1055
01:09:14,444 --> 01:09:16,309
Pergi keluar, Bernyanyi?

1056
01:09:29,094 --> 01:09:30,460
Butuh minuman?

1057
01:09:32,398 --> 01:09:34,491
Yee Mong, apa yang kamu inginkan?

1058
01:09:35,269 --> 01:09:36,702
Beri aku labu lemon

1059
01:09:36,770 --> 01:09:38,533
Yee Mong suka es kopi

1060
01:09:38,706 --> 01:09:41,004
Saya tidak minum kopi

1061
01:09:41,676 --> 01:09:45,305
Siapa kamu? Aku sedang berbicara dengan Yee Mong
tutup mulut

1062
01:09:46,414 --> 01:09:50,909
Oke, satu kopi untuknya, satu untuk Yee Mong

1063
01:09:50,953 --> 01:09:54,321
Saya ingin labu lemon dengan panggangan campuran

1064
01:09:54,725 --> 01:09:56,693
Tolong beri saya buku jari babi

1065
01:09:58,896 --> 01:10:00,420
Sudah selesai, terima kasih

1066
01:10:00,832 --> 01:10:01,924
Gila

1067
01:10:05,003 --> 01:10:07,335
Jadi dia tahu kamu suka panggangan campur

1068
01:10:09,374 --> 01:10:11,570
Apakah kamu seksi? Anda berkeringat

1069
01:10:11,978 --> 01:10:15,880
Tentu saja saya
Saya harus mengangkat tangan saya sepanjang waktu

1070
01:10:15,982 --> 01:10:18,577
Aku sedang bicara dengan Yee Mong, diamlah

1071
01:10:19,186 --> 01:10:20,517
Aku akan membersihkan keringatmu

1072
01:10:25,560 --> 01:10:27,994
Berhentilah main-main. Saya akan melakukannya

1073
01:10:30,700 --> 01:10:32,930
Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi

1074
01:10:33,236 --> 01:10:34,704
Mereka berdua aneh

1075
01:10:36,173 --> 01:10:41,703
Sebenarnya
Saya seorang pejuang, apakah Anda percaya?

1076
01:10:43,715 --> 01:10:46,276
Saya adalah juara tinju Guangdong
dua tahun berturut-turut

1077
01:10:46,318 --> 01:10:49,151
Juara umum, sebelum saya datang kesini
Saya baru saja memenangkan pertandingan

1078
01:10:49,188 --> 01:10:53,285
Melawan juara Fukian
apakah kamu tahu itu?

1079
01:10:54,594 --> 01:10:57,860
Yee Mong, apakah kamu mendengarkan? Itu benar

1080
01:10:59,100 --> 01:11:02,797
Sebenarnya aku sangat ingin kamu mengetahuinya

1081
01:11:03,605 --> 01:11:05,436
Setelah kamu pergi

1082
01:11:05,674 --> 01:11:08,609
Saya memukuli teman-teman, saya ingin Anda tahu

1083
01:11:08,644 --> 01:11:09,737
Petrus sedang mencarimu

1084
01:11:09,779 --> 01:11:11,076
saya sedang sibuk

1085
01:11:11,114 --> 01:11:14,982
Aku ingin memberitahumu bahwa aku peduli padamu

1086
01:11:16,720 --> 01:11:20,349
Yee Mong ingin tidur
dia mulai lelah sekarang

1087
01:11:20,391 --> 01:11:22,451
Dia sedang berbicara denganku sekarang
bagaimana bisa?

1088
01:11:22,561 --> 01:11:25,894
Saya benar-benar perlu mengambil kebocoran
itu tidak bisa dikendalikan, biarkan dia pergi

1089
01:11:26,331 --> 01:11:29,563
Kamu bohong, kembalikan Yee Mong-ku

1090
01:11:31,404 --> 01:11:32,997
Saya tidak percaya

1091
01:11:33,040 --> 01:11:35,338
Bagaimana Anda memiliki kebutuhannya
jika kamu belum punya apa-apa?

1092
01:11:35,375 --> 01:11:36,899
Makan sesuatu dulu

1093
01:11:36,944 --> 01:11:38,104
Makan

1094
01:11:38,378 --> 01:11:42,076
Ambil iga ini, empuk

1095
01:11:42,183 --> 01:11:45,483
Tidak ada gunanya, Yee Mong tidak punya gigi
bagaimana dia bisa makan?

1096
01:11:45,521 --> 01:11:47,546
Tampaknya lebih enak dengan saus tomat

1097
01:11:48,624 --> 01:11:50,957
Sial, aku akan alergi

1098
01:11:52,529 --> 01:11:54,759
Taruh sedikit mustard, itu lebih baik

1099
01:11:56,467 --> 01:11:59,630
Ini bukan hanya alergi
Aku akan mendapat masalah besar

1100
01:12:00,238 --> 01:12:02,332
Ini sempurna sekarang

1101
01:12:06,044 --> 01:12:08,741
Yee Mong suka sosis

1102
01:12:09,649 --> 01:12:10,877
Apakah kamu gila?

1103
01:12:11,117 --> 01:12:13,142
Kamu bilang kamu kehilangan gigi
dan tidak bisa makan

1104
01:12:13,286 --> 01:12:15,414
Sebaiknya kita makan sesuatu yang enak, pelayan

1105
01:12:15,456 --> 01:12:17,788
Dua lobster, satu cangkang kepiting panggang

1106
01:12:17,925 --> 01:12:20,827
Itu tidak perlu
Yee Mong sudah kenyang

1107
01:12:20,862 --> 01:12:22,625
Anda tidak perlu makan, kan?

1108
01:12:25,166 --> 01:12:26,259
Apa yang sedang kamu lakukan?

1109
01:12:27,536 --> 01:12:29,800
Yee Mong sakit

1110
01:12:30,606 --> 01:12:32,438
Dokter...

1111
01:12:33,377 --> 01:12:34,810
Kamu gila!

1112
01:12:34,845 --> 01:12:37,610
Saya sebenarnya tidak menginginkan uang sebanyak itu

1113
01:12:37,649 --> 01:12:39,276
Bagaimana ketiak bisa memakan lobster?

1114
01:12:39,317 --> 01:12:40,841
Ini sangat menyakitkan

1115
01:12:41,552 --> 01:12:44,613
Anda benar-benar memiliki ketiak yang bagus
ia bahkan memakan cangkangnya

1116
01:12:44,657 --> 01:12:46,989
Kamu ingin bertemu Yee Mong? Lupakan saja

1117
01:12:49,229 --> 01:12:50,218
Apakah kamu baik-baik saja, Yee Mong?

1118
01:12:50,263 --> 01:12:51,025
Tidak apa-apa

1119
01:12:51,064 --> 01:12:52,588
Panggil ambulans, cepat

1120
01:12:54,734 --> 01:12:56,794
Kata dokter
tanganku akan membutuhkan waktu seminggu untuk pulih

1121
01:12:56,837 --> 01:12:57,997
Apakah kamu bahagia sekarang?

1122
01:12:58,039 --> 01:13:00,371
Aku akan membawamu ke tempat yang kamu suka

1123
01:13:01,076 --> 01:13:02,202
Dimana itu?

1124
01:13:04,646 --> 01:13:05,738
Itu bagus, bukan?

1125
01:13:07,383 --> 01:13:09,783
Yee Mong, enak kan? Yee Mong

1126
01:13:10,219 --> 01:13:13,280
Yee Mong, kamu baik-baik saja?
Yee Mong, kamu tersingkir!

1127
01:13:16,727 --> 01:13:17,921
Oh, kamu di sini lagi

1128
01:13:18,462 --> 01:13:20,795
Kamu mencuri celana dalam Luk lagi

1129
01:13:20,832 --> 01:13:21,799
Tat

1130
01:13:22,233 --> 01:13:24,201
Dia tahu aku telah mencuri celana dalamnya

1131
01:13:24,235 --> 01:13:25,225
Sial

1132
01:13:26,072 --> 01:13:31,136
Ah Ping, apa?
Ada apa dengan ketiakmu?

1133
01:13:31,178 --> 01:13:33,408
Aku ingin berjemur bersama Yee Mong

1134
01:13:33,547 --> 01:13:35,174
Sebaiknya Anda pergi dan mengoleskan minyak sun tan terlebih dahulu

1135
01:13:42,658 --> 01:13:44,523
Apa yang kamu lihat
belum pernah melihat ketiak sebelumnya?

1136
01:13:44,560 --> 01:13:45,424
Ada apa?

1137
01:13:45,461 --> 01:13:46,860
Lihatlah ibumu jika kamu mau

1138
01:13:55,339 --> 01:13:56,431
2 juta

1139
01:13:57,975 --> 01:13:59,944
Apakah Anda memerlukan sesuatu, Pak?

1140
01:14:00,679 --> 01:14:01,771
Terima kasih

1141
01:14:22,470 --> 01:14:24,632
2 juta untuk 4 jenis?

1142
01:14:26,742 --> 01:14:28,266
Anda benar-benar tahu cara bermain

1143
01:14:29,980 --> 01:14:31,504
Pak, tolong jangan
ambil gigimu dengan kartu itu

1144
01:14:31,548 --> 01:14:32,606
Maaf

1145
01:14:34,785 --> 01:14:36,151
Anda juga tidak bisa menggunakan yang ini

1146
01:14:37,755 --> 01:14:39,416
Tapi saya sudah membahas Ace

1147
01:14:41,093 --> 01:14:42,685
Saya beruntung sepanjang hidup saya

1148
01:14:43,195 --> 01:14:45,356
saya akan lihat
jika saya dapat memiliki 4 ace sejenis

1149
01:14:45,697 --> 01:14:48,667
2 juta, 5 juta lebih

1150
01:14:48,701 --> 01:14:50,532
Saya akan melihat apakah Anda benar-benar beruntung atau tidak

1151
01:14:51,037 --> 01:14:52,733
saya akan mengikuti

1152
01:14:53,174 --> 01:14:54,471
Silakan berurusan

1153
01:14:59,781 --> 01:15:02,249
Sungguh sulit dipercaya
Saya yang memutuskan

1154
01:15:03,785 --> 01:15:04,582
Tunjukkan tanganmu

1155
01:15:07,056 --> 01:15:11,118
Ini bukan yang terakhir, saya akan datang lagi

1156
01:15:11,562 --> 01:15:13,462
Kalah 4 berpasangan

1157
01:15:15,365 --> 01:15:18,961
Benar, simpan untuk pertandingan berikutnya

1158
01:15:27,546 --> 01:15:29,344
Paman Bagaimana dengan masalahnya?

1159
01:15:31,551 --> 01:15:34,282
Jangan ambil risiko, itu terlalu berbahaya

1160
01:15:34,322 --> 01:15:38,315
Itu tidak mungkin, aku bisa mendengarnya
jantungnya berdetak kencang, meledak

1161
01:15:38,359 --> 01:15:39,257
Jangan lakukan itu lain kali

1162
01:15:39,293 --> 01:15:40,761
Ya. Saatnya memulai

1163
01:15:44,266 --> 01:15:46,235
Silakan duduk, nanti kita foto-foto

1164
01:15:48,805 --> 01:15:52,139
Hadirin sekalian, ini dia
untuk memperkenalkan penjudi juara Taiwan

1165
01:15:52,176 --> 01:15:55,145
Tuan Chan Chung bersama
dengan Wong Hung Kwong dari Hong Kong

1166
01:15:55,179 --> 01:15:57,410
Menandatangani Kejuaraan penjudi

1167
01:15:57,616 --> 01:15:59,675
Selain uang

1168
01:16:00,252 --> 01:16:04,155
Kedua belah pihak setuju untuk memasang taruhan
masing-masing sejumlah US$100.000.000

1169
01:16:04,257 --> 01:16:07,021
Secara formal, saya ingin Anda masing-masing
untuk bertindak sebagai saksi

1170
01:16:07,059 --> 01:16:09,255
Kini, kedua belah pihak akan menandatangani kontrak

1171
01:16:21,544 --> 01:16:22,806
Nah, apakah kamu menang?

1172
01:16:22,845 --> 01:16:24,278
Tentu saja

1173
01:16:24,480 --> 01:16:25,947
Selamat malam

1174
01:16:26,448 --> 01:16:27,575
Katakanlah terima kasih kepada Tuhan

1175
01:16:27,617 --> 01:16:28,549
Di manakah lokasi Shing?

1176
01:16:28,585 --> 01:16:29,916
Mungkin di dalam kamar

1177
01:16:30,020 --> 01:16:31,681
Luk, dimana dupanya?

1178
01:16:31,821 --> 01:16:33,255
Letaknya di bawah meja

1179
01:16:35,993 --> 01:16:37,426
Mengapa kamu membersihkannya?

1180
01:16:38,664 --> 01:16:41,098
Saya dulu hidup bahagia di sini sebelumnya

1181
01:16:41,366 --> 01:16:44,495
Itu karena Luk
Chee dan Blackie Tat

1182
01:16:44,537 --> 01:16:46,300
Kami seperti sebuah keluarga

1183
01:16:46,339 --> 01:16:48,864
Padahal kami sudah bertengkar soal uang mahjong

1184
01:16:48,908 --> 01:16:52,936
Dan selalu terjadi pertengkaran
tapi tidak ada perasaan sulit

1185
01:16:52,980 --> 01:16:54,572
Namun sejak Sing tiba dari Tiongkok

1186
01:16:54,615 --> 01:16:57,312
Saya telah bersembunyi
dan membiarkanmu pergi bersamanya

1187
01:16:57,919 --> 01:17:02,789
Ini semua salah Blackie Tat
lihat dia

1188
01:17:02,825 --> 01:17:06,454
Dia paman Tat, tapi dia tidak pernah
ajari keponakannya untuk bekerja keras

1189
01:17:06,495 --> 01:17:11,763
Dan perlakukan dia sebagai telur emasnya
dia melihat Sing seperti ayahnya

1190
01:17:11,802 --> 01:17:15,136
Dia memohon padanya, berjanji padanya, lihat dirimu sendiri

1191
01:17:15,173 --> 01:17:17,368
aku mencintaimu
karena kamu terhormat di masa lalu

1192
01:17:17,408 --> 01:17:19,707
Ada banyak orang kaya
menawarkan tangan mereka padamu

1193
01:17:19,745 --> 01:17:22,043
Tapi Anda menolaknya, uang bukanlah apa-apa

1194
01:17:22,081 --> 01:17:23,309
Penting untuk menjadi bahagia

1195
01:17:23,349 --> 01:17:24,782
Anda tidak perlu menemaninya

1196
01:17:24,817 --> 01:17:27,446
Saya merasa sangat buruk
melihatmu melakukan hal semacam ini

1197
01:17:28,355 --> 01:17:31,757
Anda berbicara seperti pria terhormat

1198
01:17:31,792 --> 01:17:33,191
Saya menyukainya

1199
01:17:33,828 --> 01:17:34,817
Benarkah?

1200
01:17:37,164 --> 01:17:40,032
Shing, jangan salahkan Ping
itu semua salahku

1201
01:17:40,068 --> 01:17:43,232
Tentu saja
kamu mengkhianati temanmu, keluargamu

1202
01:17:43,273 --> 01:17:44,467
Maafkan aku, Tuhan

1203
01:17:46,609 --> 01:17:47,906
Itu bukan urusan Tuhan

1204
01:17:47,944 --> 01:17:49,936
Tuhan memberi Anda kekuatan khusus
kamu harus memanfaatkannya dengan baik

1205
01:17:49,980 --> 01:17:51,174
dan membantu orang miskin

1206
01:17:51,215 --> 01:17:53,649
Tapi Anda hanya menggunakannya untuk perempuan dan uang

1207
01:18:31,262 --> 01:18:33,958
Saya tidak memperlakukan Anda sebagai telur emas saya

1208
01:18:35,232 --> 01:18:37,531
Itu karena
Saya sudah lama miskin

1209
01:18:38,770 --> 01:18:41,864
Aku hanya ingin kita menjalani hari-hari yang menyenangkan
di masa depan

1210
01:18:43,376 --> 01:18:45,173
Saya tahu ini sulit

1211
01:18:45,712 --> 01:18:49,809
Jika kita belum menandatangani kontraknya
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya

1212
01:18:54,522 --> 01:18:55,784
Maafkan aku, Paman

1213
01:18:55,824 --> 01:18:58,725
Maaf telah membuat kalian semua sedih
Aku harus pergi sekarang

1214
01:18:58,760 --> 01:19:02,458
Jika Anda pergi ke Guangzhou suatu hari nanti
Aku akan mengajakmu berkeliling

1215
01:19:02,965 --> 01:19:06,663
Hei, paman, menurutku kita telah melakukan kesalahan

1216
01:19:06,703 --> 01:19:10,469
Saya tidak akan pernah berjudi lagi
dan sebaiknya kamu juga berhenti melakukannya

1217
01:19:15,546 --> 01:19:18,948
Sial, aku penasaran apakah mereka baik-baik saja

1218
01:19:19,718 --> 01:19:21,583
Ini semua salahmu

1219
01:19:21,820 --> 01:19:24,790
Mari kita coba menemukannya

1220
01:19:24,891 --> 01:19:26,290
Oke, ayo pergi

1221
01:19:27,794 --> 01:19:30,389
Mereka bisa pergi, tapi kamu tidak

1222
01:19:48,619 --> 01:19:50,883
Temanku, pernahkah kamu melihat orang ini?

1223
01:19:51,188 --> 01:19:51,984
Tidak

1224
01:19:52,022 --> 01:19:52,751
Lihat lagi

1225
01:19:52,791 --> 01:19:54,053
Tidak

1226
01:19:58,229 --> 01:19:59,356
Tat

1227
01:20:05,405 --> 01:20:08,397
Temukan seseorang saat Anda masih muda
menikah

1228
01:20:10,178 --> 01:20:12,009
Tapi jangan pernah menikah dengan seorang penjudi

1229
01:20:20,722 --> 01:20:22,122
Tolong beri saya 'play boy'

1230
01:20:23,359 --> 01:20:24,656
Dimana itu?

1231
01:20:27,832 --> 01:20:30,232
Aku pernah melihatnya di kasino sebelumnya

1232
01:20:30,267 --> 01:20:30,961
Benar-benar?

1233
01:20:31,001 --> 01:20:32,195
Sepertinya laki-laki Hung

1234
01:20:32,236 --> 01:20:33,567
Menurutmu mereka punya Sing?

1235
01:20:33,605 --> 01:20:35,095
Saya tidak tahu Ikuti dia

1236
01:20:37,876 --> 01:20:38,672
Taksi

1237
01:21:03,039 --> 01:21:04,700
Bagaimana kabarmu? Lama tidak bertemu

1238
01:21:05,008 --> 01:21:06,600
Bagaimana kabarmu? Sangat bagus

1239
01:21:17,723 --> 01:21:19,054
Ayo ambil makananmu

1240
01:21:21,694 --> 01:21:23,753
Gadis itu terlihat familier

1241
01:21:23,796 --> 01:21:27,028
Itu Yee Mong
gadis di gambar yang ditunjukkan Tat kepada kami

1242
01:21:27,067 --> 01:21:30,525
Jika kita menyelamatkannya
Chung dari Taiwan pasti akan melepaskan Tat

1243
01:21:30,571 --> 01:21:32,129
Anda pintar

1244
01:21:40,383 --> 01:21:43,113
Perwakilan Hong Kong Hung Kwong
ada di sini

1245
01:21:48,659 --> 01:21:50,628
Perwakilan Taiwan Chan Chung
ada di sini juga

1246
01:21:51,663 --> 01:21:53,062
Berikan

1247
01:21:58,871 --> 01:22:01,807
100 juta dolar AS Anda, saya akan menang

1248
01:22:08,816 --> 01:22:09,680
Di sana

1249
01:22:27,805 --> 01:22:31,298
Kejuaraan Penjudi berlangsung dari

1250
01:22:31,343 --> 01:22:32,776
dalam waktu dua jam

1251
01:22:32,811 --> 01:22:34,836
Siapa pun yang memenangkan semua chip
dari sisi lain adalah pemenangnya

1252
01:22:34,879 --> 01:22:36,437
Jika itu tidak bisa dilakukan
siapa pun yang memiliki lebih banyak chip

1253
01:22:36,481 --> 01:22:38,109
di akhir 2 jam menang

1254
01:22:51,833 --> 01:22:53,596
Anda ingin membunuh seseorang dengan kunci pas itu

1255
01:22:53,635 --> 01:22:54,499
Itu masih bergerak

1256
01:22:54,535 --> 01:22:56,800
Pindah? Dasar brengsek

1257
01:22:56,839 --> 01:22:58,739
Ayo pergi, kamu ingin membunuhnya?

1258
01:23:02,946 --> 01:23:03,935
aku akan membunuhmu

1259
01:23:07,485 --> 01:23:11,444
Jangan perkosa saya, tolong jangan perkosa saya
bukankah kamu memperkosa?

1260
01:23:14,126 --> 01:23:15,150
Aku akan mengirimmu kembali

1261
01:23:25,305 --> 01:23:28,274
Apa yang terjadi? Mengapa C.S. Cho
dari Taiwan masih belum sampai?

1262
01:23:30,712 --> 01:23:32,179
Saya ingin berbicara dengan hakim

1263
01:23:32,580 --> 01:23:34,571
Saya ingin menunda pertandingan
selama 10 menit

1264
01:23:36,819 --> 01:23:38,116
Oke, ayo lakukan ini

1265
01:23:41,323 --> 01:23:43,087
Perwakilan Taiwan
rasanya tidak enak

1266
01:23:43,126 --> 01:23:44,718
Dokter sedang dalam perjalanan

1267
01:23:48,199 --> 01:23:50,463
Hadirin sekalian, kami telah memutuskan

1268
01:23:50,501 --> 01:23:52,298
Untuk menunda permainan selama 10 menit

1269
01:23:55,174 --> 01:23:57,768
Anda akan menggantikannya, bukan?

1270
01:23:57,810 --> 01:24:00,939
Biarkan aku melakukannya
ini tidak melanggar aturan apa pun

1271
01:24:00,980 --> 01:24:04,347
Anda melihat saya
bukankah kalian berdua suka menatapku?

1272
01:24:04,384 --> 01:24:07,946
Kalian semua tidak berguna
bagaimana kamu bisa membiarkan dia melarikan diri?

1273
01:24:07,988 --> 01:24:10,923
Jika dia tidak kembali lagi nanti
Aku akan mengebiri kamu

1274
01:24:13,895 --> 01:24:16,329
Saudaraku, bantu aku
saat Anda mengebiri

1275
01:24:16,364 --> 01:24:19,698
Gunakan pisau tajam
atau lukanya akan meradang

1276
01:24:19,736 --> 01:24:22,170
Kami tidak menggunakan pisau, kami menggunakan palu

1277
01:24:22,205 --> 01:24:23,195
Palu?

1278
01:24:23,240 --> 01:24:24,707
Kami ingin merobohkannya

1279
01:24:37,823 --> 01:24:39,950
Pertandingan telah ditunda
selama 10 menit

1280
01:24:39,992 --> 01:24:43,394
Tuan Cho dari Taiwan masih belum muncul

1281
01:24:43,430 --> 01:24:46,730
Menurut peraturan
jika salah satu pihak tidak ada

1282
01:24:46,768 --> 01:24:48,963
Dan tidak bisa berpartisipasi, dia menyerah

1283
01:24:49,003 --> 01:24:52,838
Jadi pemenang permainan ini adalah...

1284
01:24:52,875 --> 01:24:56,174
Tunggu sebentar
Perwakilan Taiwan ada di sini

1285
01:25:25,979 --> 01:25:27,344
Sialan, kukira dia tidak akan datang

1286
01:25:27,381 --> 01:25:30,317
Dia benar-benar membuatku takut
itu konyol

1287
01:25:36,225 --> 01:25:38,716
Dia memakai gel rambut, sungguh!

1288
01:26:24,481 --> 01:26:26,746
Sekarang kedua belah pihak ada di sini, permainan...

1289
01:26:26,784 --> 01:26:27,808
Tunggu sebentar

1290
01:26:39,666 --> 01:26:41,793
Seorang teman Anda mengirimkan salamnya

1291
01:26:42,168 --> 01:26:44,330
Saya akan menjadi pemenang permainan ini

1292
01:26:56,386 --> 01:26:57,910
Itu anting-anting Yee Mong

1293
01:27:05,195 --> 01:27:07,095
Menurutku kekuatanmu sudah hilang, bukan?

1294
01:27:07,766 --> 01:27:08,926
Harap bersiap

1295
01:27:28,423 --> 01:27:30,618
Sial, aku tidak bisa melihat kartunya

1296
01:27:33,262 --> 01:27:34,422
Apa yang dia lakukan?

1297
01:27:34,563 --> 01:27:35,962
Apakah dia berpura-pura?

1298
01:27:37,767 --> 01:27:39,234
Saya ingin berhenti

1299
01:27:40,937 --> 01:27:43,839
Apa yang dia lakukan, ingin berhenti sekarang?

1300
01:27:43,874 --> 01:27:45,569
Apa yang sedang terjadi?

1301
01:27:45,609 --> 01:27:48,043
Dia memalsukannya?
Dia ingin mengolok-olokku?

1302
01:27:49,815 --> 01:27:52,306
Harap tenang, hadirin sekalian

1303
01:27:54,520 --> 01:27:57,455
Dia tidak punya hak untuk berhenti
biarkan aku memberitahumu

1304
01:27:57,490 --> 01:28:00,824
Jika dia kalah, aku akan membunuh kalian berdua

1305
01:28:00,861 --> 01:28:04,092
Bos, Sing masih kecil
jika kamu ingin membunuh seseorang, bunuh aku

1306
01:28:10,505 --> 01:28:12,497
Keahlian saya pastinya
tidak sebaik miliknya

1307
01:28:12,742 --> 01:28:14,937
Baiklah, aku harus mengambil kesempatan ini

1308
01:28:15,044 --> 01:28:17,103
Maaf, saya pikir saya akan bermain lagi

1309
01:28:19,683 --> 01:28:23,210
Itu benar
jadilah pria terhormat seperti yang seharusnya dilakukan orang Taiwan

1310
01:28:24,122 --> 01:28:25,680
Silakan mulai

1311
01:28:47,081 --> 01:28:48,572
Tuan Hung, giliranmu

1312
01:28:59,396 --> 01:29:00,420
$500.000

1313
01:29:01,832 --> 01:29:03,299
Tuan Cho, giliran Anda

1314
01:29:05,370 --> 01:29:09,329
Saya ikuti, tambah $100.000.000 lagi

1315
01:29:13,279 --> 01:29:15,372
Strategi macam apa ini?
Saya belum pernah melihatnya

1316
01:29:22,589 --> 01:29:26,151
Anak muda, ini baru putaran pertama
saya akan berhenti

1317
01:29:31,900 --> 01:29:34,232
Apa yang dia lakukan?
Ini baru putaran pertama

1318
01:29:34,269 --> 01:29:36,670
Aku juga tidak tahu, orang gila itu

1319
01:29:47,752 --> 01:29:49,117
Tuan Cho, giliran Anda

1320
01:29:54,494 --> 01:29:56,155
Aku berani mempertaruhkan segalanya
jangan buang waktu kita

1321
01:29:58,132 --> 01:29:59,360
Apakah kamu bercanda?

1322
01:29:59,399 --> 01:30:01,094
Mempertaruhkan semua yang Anda miliki lagi?
Ada apa?

1323
01:30:01,135 --> 01:30:03,569
Tuan Hung, tenanglah, anda boleh berhenti

1324
01:30:03,604 --> 01:30:06,870
Tolong jangan berinteraksi
suasana hati lawanmu

1325
01:30:07,342 --> 01:30:09,777
Tuan Hung terlihat sedikit emosional

1326
01:30:17,787 --> 01:30:18,845
saya akan berhenti

1327
01:30:20,257 --> 01:30:23,091
Apa yang bajingan kecil itu lakukan?

1328
01:30:25,096 --> 01:30:27,087
Apa yang kamu lihat? Tunjukkan kartu Anda

1329
01:30:29,568 --> 01:30:30,626
Lagi?

1330
01:30:32,004 --> 01:30:33,233
Sekali lagi

1331
01:30:51,227 --> 01:30:53,923
Ada apa dengan dia?
Setiap permainan sama

1332
01:30:53,963 --> 01:30:56,431
Apa yang kamu tahu?
dia tahu keahliannya tidak sebaik itu

1333
01:30:56,465 --> 01:30:58,366
Dia memaksa Tuan Hung untuk bertaruh secara kebetulan

1334
01:30:58,669 --> 01:30:59,658
Peluang?

1335
01:31:16,022 --> 01:31:17,614
Tuan Hung, giliranmu

1336
01:31:19,226 --> 01:31:20,193
$2 juta

1337
01:31:20,328 --> 01:31:21,556
Tuan Cho, giliran Anda

1338
01:31:21,596 --> 01:31:24,258
Tunjukkan tangan, tunjukkan tangan

1339
01:31:25,366 --> 01:31:27,028
Saya mendengarkan orang banyak

1340
01:31:34,344 --> 01:31:36,642
Pelan-pelan saja, kita masih punya waktu

1341
01:31:44,789 --> 01:31:46,654
Tinggal 15 menit lagi

1342
01:31:47,993 --> 01:31:50,462
Saya tidak bisa terus seperti ini atau saya akan kalah

1343
01:31:50,496 --> 01:31:53,465
Bisakah saya dikalahkan oleh keberuntungan pemulanya?

1344
01:31:53,933 --> 01:31:56,266
Pernahkah Anda mendengar tentang keberuntungan awal?

1345
01:32:06,147 --> 01:32:08,639
Diam, semuanya tolong diam

1346
01:32:09,184 --> 01:32:11,448
Saya tidak percaya
kamu menggunakan trik yang buruk

1347
01:32:11,487 --> 01:32:13,718
Ini trik terbaik, bodoh

1348
01:32:14,257 --> 01:32:17,715
Mengapa kita tidak melupakan keterampilan
pertaruhkan saja keberuntungan kita, mulailah bertransaksi

1349
01:32:42,857 --> 01:32:45,087
Anda akan kalah jika tidak memiliki flush

1350
01:32:45,126 --> 01:32:48,858
Jika saya punya flush
3 ace Anda harus dihilangkan

1351
01:32:49,065 --> 01:32:51,966
3-of-a-kind, tidak bisakah saya memiliki 4-of-a-kind?

1352
01:32:52,268 --> 01:32:55,898
Lalu apakah saya tidak boleh mendapatkan royal flush? Kesepakatan

1353
01:33:32,849 --> 01:33:35,444
Bagaimana dengan sekarang? Bisakah Anda memukul 4 ace?

1354
01:33:35,486 --> 01:33:37,351
Jika kamu bisa, maka kamu akan mengalahkan flushku

1355
01:34:05,587 --> 01:34:08,215
Apa itu?
Tidak berani menunjukkan kartumu kepada kami?

1356
01:34:17,401 --> 01:34:18,390
Apa yang dia lakukan?

1357
01:34:18,436 --> 01:34:19,733
Menggeser kartu

1358
01:34:19,770 --> 01:34:20,862
Apa maksudnya?

1359
01:34:20,971 --> 01:34:22,438
Ini adalah yang tercanggih

1360
01:34:29,749 --> 01:34:30,841
Apakah kamu sudah selesai?

1361
01:34:30,950 --> 01:34:32,941
Saya punya hak untuk berpikir, bukan?

1362
01:34:32,985 --> 01:34:34,419
Anda sedang bermain-main dengan saya, bukan?

1363
01:34:54,644 --> 01:34:56,908
Apa yang sedang terjadi?
Butuh waktu lama untuk membuka kartunya

1364
01:35:02,153 --> 01:35:09,493
Ta... Ta...

1365
01:35:23,245 --> 01:35:26,271
Apa yang kamu tunggu?
Saya tidak peduli siapa yang datang, bukalah

1366
01:35:44,302 --> 01:35:45,133
Buka kartu Anda

1367
01:35:46,372 --> 01:35:47,270
Lihatlah Nyanyikan

1368
01:35:47,306 --> 01:35:48,330
Dia mendapatkan Ace

1369
01:35:48,374 --> 01:35:56,339
As...

1370
01:36:03,458 --> 01:36:05,858
Hadirin sekalian, 4 As

1371
01:36:12,502 --> 01:36:15,199
Anda ingin mengalahkan flush saya dengan 3 Aces?

1372
01:36:15,573 --> 01:36:19,771
Berhentilah bermimpi, oh, sekop Ace?

1373
01:36:22,547 --> 01:36:27,576
Saya menang, jadi saya menggesernya ke sana

1374
01:36:27,687 --> 01:36:29,951
Aku mengerti, Paman Tat

1375
01:36:29,989 --> 01:36:31,013
Dia menang

1376
01:36:34,328 --> 01:36:37,195
Kartu yang tertutup seharusnya adalah Heart K
bagaimana dengan sekarang?

1377
01:36:37,230 --> 01:36:38,664
Tidak ada, yang terbesar yang Anda miliki adalah Ace

1378
01:36:38,700 --> 01:36:40,565
Dia memiliki 3-Ace, oleh karena itu dia menang

1379
01:36:41,436 --> 01:36:42,300
Dia curang

1380
01:36:43,772 --> 01:36:47,003
Itu benar, lalu kenapa
mana buktinya?

1381
01:36:47,042 --> 01:36:48,304
Anda mengubah kartu saya

1382
01:36:48,844 --> 01:36:50,369
Keamanan, tangkap dia

1383
01:36:52,349 --> 01:36:53,338
saya keberatan

1384
01:36:53,683 --> 01:36:57,051
Selingkuh di depanku?
Kamu pikir aku bodoh? Bawa dia keluar

1385
01:37:09,335 --> 01:37:11,735
Hadirin sekalian, saya mengumumkan hal itu

1386
01:37:11,771 --> 01:37:15,139
Juara kompetisi hari ini adalah

1387
01:37:15,175 --> 01:37:17,336
Tuan C.S. Cho mewakili Taiwan

1388
01:37:17,811 --> 01:37:19,541
Saya tidak menyangka anak itu menjadi begitu baik

1389
01:37:37,735 --> 01:37:40,863
Terima kasih telah membawa Yee Mong ke sini
agar aku bisa menggunakan kekuatanku

1390
01:37:41,172 --> 01:37:43,505
Shing, kamu benar tentang aku kemarin

1391
01:37:43,542 --> 01:37:46,670
Saya harus menggunakan kekuatan saya untuk membantu mereka
yang benar-benar membutuhkan bantuan

1392
01:37:55,322 --> 01:37:56,380
Selamat

1393
01:38:00,062 --> 01:38:02,530
Terima kasih telah memberi saya kesempatan
untuk bersamamu

1394
01:38:02,597 --> 01:38:05,065
Saya tahu Anda melakukan semua ini untuk bisnis

1395
01:38:05,100 --> 01:38:07,626
Aku tahu kita berasal dari dua dunia yang berbeda

1396
01:38:11,174 --> 01:38:12,039
Ya

1397
01:38:39,173 --> 01:38:41,836
Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya di AS.

1398
01:38:41,877 --> 01:38:44,573
Saya bisa mendapatkan gelar PhD
pada usia 18 tahun

1399
01:38:45,047 --> 01:38:48,848
Tapi nanti
ayahku memberiku seluruh bisnisnya

1400
01:38:48,885 --> 01:38:51,376
Maka saya tidak membutuhkan gelar PhD

1401
01:38:51,421 --> 01:38:52,980
Aku punya keinginan, aku berharap itu...

1402
01:38:53,023 --> 01:38:53,853
Paman

1403
01:38:53,891 --> 01:38:56,052
Kebetulan sekali, izinkan saya memperkenalkan

1404
01:38:56,093 --> 01:38:58,584
Ini keponakanku, Sing
kamu baru saja bertemu sebelumnya

1405
01:38:58,629 --> 01:39:01,292
Bernyanyilah, ini pacar baruku Pheonia

1406
01:39:03,835 --> 01:39:04,894
Bukan yang ini

1407
01:39:04,937 --> 01:39:06,199
saya tahu...

1408
01:39:06,439 --> 01:39:08,634
Fenia, apa kabarmu?

1409
01:39:09,275 --> 01:39:10,937
Kalau begitu aku akan meninggalkanmu. Baiklah

1410
01:39:10,978 --> 01:39:12,206
Malam ini, kami...

1411
01:39:12,279 --> 01:39:14,440
Selamat, Paman Tat